| Every time you kiss me
| Кожен раз, коли ти мене цілуєш
|
| I’m still not certain that you love me
| Я все ще не впевнений, що ти мене любиш
|
| Every time you hold me
| Кожен раз, коли ти тримаєш мене
|
| I’m still not certain that you care
| Я все ще не впевнений, що тобі це байдуже
|
| Though you keep on saying
| Хоча ви продовжуєте говорити
|
| You really, really, really love me
| Ти дуже, дуже, дуже любиш мене
|
| Do you speak the same words
| Ви говорите ті самі слова
|
| To someone else when I’m not there?
| Комусь іншому, коли мене немає?
|
| Suspicion--torments my heart
| Підозра — мучить моє серце
|
| Suspicion--keeps us apart
| Підозра – розлучає нас
|
| Suspicion--why torture me?
| Підозра - навіщо мене катувати?
|
| Every time you call me
| Кожен раз, коли ти мені дзвониш
|
| And tell me we should meet tomorrow
| І скажи мені, що ми повинні зустрітися завтра
|
| I can’t help but think that
| Я не можу не думати про це
|
| You’re meeting someone else tonight
| Сьогодні ввечері ти зустрінеш когось іншого
|
| Why should our romance
| Навіщо наша романтика
|
| Just-a keep on causing me such sorrow?
| Просто – продовжувати завдавати мені такого горя?
|
| Why am I so doubtful
| Чому я такий сумніваюся
|
| Whenever you care out of sight?
| Щоразу, коли вас це не бачить?
|
| (REPEAT CHORUS)
| (ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
|
| Darling, if you love me
| Люба, якщо ти мене любиш
|
| I beg you, wait a little longer
| Прошу вас, зачекайте ще трохи
|
| Wait until I drive
| Зачекайте, поки я поїду
|
| All these foolish fears out of my mind
| Усі ці дурні страхи з мого розуму
|
| How I hope and pray
| Як я сподіваюся і молюся
|
| That our love will keep on growing stronger
| Щоб наша любов продовжувала зростати
|
| Maybe I’m suspicious
| Можливо, я підозрілий
|
| 'cause true love is so hard to find
| тому що справжнє кохання так важко знайти
|
| Doc Pomus/Mort Shuman
| Док Помус/Морт Шуман
|
| Hill & Range Music | Музика Hill & Range |