Переклад тексту пісні All I Need To Do - Steve Forbert

All I Need To Do (оригінал)

It’s all over you told me
Well so what if it is true
Your love’s never control me
I’ll get by without you
And I’m going to like it
So I say to myself
Find a new match and strike it
Why sit stuck on a shelf?
All I need to do is just-a
Find someone who is just like you
All I need to change is just-a
The seven letters of your name
Why move back up to Boston?
Just breathe deep and stay still
Non-stop stress was exhausting
Just keep calm while I will
All I need to do is just-a
Find someone who is just like you
All I need to change is just-a
The seven letters of your name
I could sing two verses
And go on, and on, and on
But fooling who is true that I worship
The ground you walk upon… ah…
It’s all over you told me
No big tears gonna splash
Your love’s never control me
I’ll be fine in a flash
All I ever need to do is just to
Find someone who is just like you
All I ever need to change is just-a
The seven letters of your name
And-a, all I need to do is just-a
Find someone who is just like you
All I need to change is just
The seven letters of your name
All I need to do
Find someone just like you
Seven letters of your name
Are all I need to change
Is seven letters of your name
All I really need to do
Find someone just like you

All I Need To Do (переклад)

Все скінчилося, ти мені сказав
Ну, а якщо це правда
Твоя любов ніколи не контролює мене
Я обійдусь без тебе
І мені це сподобається
Так я говорю самому
Знайдіть новий збіг і виберіть його
Чому застрягли на полиці?
Все, що мені потрібно зробити — це просто-а
Знайдіть когось, хто такий же, як ви
Все, що мені потрібно змінити — це просто
Сім букв вашого імені
Навіщо повертатися до Бостона?
Просто глибоко вдихніть і залиштеся нерухомо
Безперервний стрес виснажував
Просто зберігайте спокій, поки я зроблю
Все, що мені потрібно зробити — це просто-а
Знайдіть когось, хто такий же, як ви
Все, що мені потрібно змінити — це просто
Сім букв вашого імені
Я міг би заспівати два куплети
І продовжуйте, і далі, і далі
Але обдурюю того, кому правда, що я поклоняюся
Земля, по якій ти ходиш… ах…
Все скінчилося, ти мені сказав
Ніякі великі сльози не бризнутимуть
Твоя любов ніколи не контролює мене
Я буду добре миттєво
Все, що мені колись потрібно робити, це просто зробити
Знайдіть когось, хто такий же, як ви
Все, що мені колись потрібно змінити — це просто
Сім букв вашого імені
І-а, все, що мені потрібно зробити — це просто…
Знайдіть когось, хто такий же, як ви
Все, що мені потрібно змінити — просто
Сім букв вашого імені
Все, що мені потрібно зробити
Знайди когось такого, як ти
Сім літер вашого імені
Це все, що мені потрібно змінити
Це сім літер вашого імені
Все, що мені дійсно потрібно зробити
Знайди когось такого, як ти