Переклад тексту пісні Strange Names [North New Jersey's Got em] - Steve Forbert

Strange Names [North New Jersey's Got em] (оригінал)

I’m from Piscataway, I’m going that-a-way
West on the Jersey map, out towards the Water Gap
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
I’ve seen Parsippany, northwest of Whippany
Mahwah to Hackensack, I’ve made the trip and back
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
Strange names, North New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Strange names, north New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Oh, h-ho ho
Hoboken’s got me stressed, I’m going to motor west
Out Succasunna way, Netcong or Rockaway
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot may
I’ve seen Paramus, well, that’s next to Oradell
Hohokus takes the cake, wait, that’d be Cheesequake!
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho Ho-ho-kus
Strange names, north New Jersey’s got 'em
Them strange names town
Strange names, North New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Oh, h-ho ho
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot.
.
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot may
I’m from Piscataway, I’m going that-a-way

(переклад)

Я з Піскатавею, я йду туди
На захід на карті Джерсі, у напрямку до Водного прогалу
О, х-хо хо
О, х-хо хо
Я бачив Парсіпані, на північний захід від Віппані
Махва до Хакенсака, я пройшов шлях і назад
О, х-хо хо
О, х-хо хо
Дивні назви, Північний Нью-Джерсі їх має
Вони дивно називають міста
Дивні назви, їх має північний Нью-Джерсі
Вони дивно називають міста
О, х-хо хо
Хобокен мене напружив, я їду на захід
За межами Суккасунни, Netcong або Rockaway
О, х-хо хо
О, х-хо хо
Північний Нью-Джерсі має багато дивних назв міст
Ваше класне місцеве місце може бути, а може й ні
Ваше прохолодне місцеве місце може
Я бачив Парамуса, ну, це поруч із Ораделлом
Хохокус бере торт, зачекайте, це буде Cheesequake!
О, х-хо хо
О, х-хо Хо-хо-кус
Дивні назви, їх має північний Нью-Джерсі
У них дивні назви міста
Дивні назви, Північний Нью-Джерсі їх має
Вони дивно називають міста
О, х-хо хо
Північний Нью-Джерсі має багато дивних назв міст
Ваше класне місцеве місце може бути, а може й ні
Ваше круте місцеве місце.
.
Північний Нью-Джерсі має багато дивних назв міст
Ваше класне місцеве місце може бути, а може й ні
Ваше прохолодне місцеве місце може
Я з Піскатавею, я йду туди