Переклад тексту пісні Search Your Heart - Steve Forbert

Search Your Heart (оригінал)

Descending Chord Progession
A=5th fret «rock"barre w/thumb holding bass-6th string
G#m=Same type, minor form-4th fret
F#m=Same form-2nd fret
E=First position «open"form
The world is/ too much with you/ all of the time
You got no/ space for grace in-/ -side of your mind
Somethings can’t be conquered/ so your thoughts all say
But if you/ search your heart/ you’ll find a way
Compared to/ how things were here/ something is wrong
But we’re here/ nowww/ and that means/ that means then
is now gone
So don’t take/ gloom for granted/ and don’t bridge time to time
And if you/ search your heart you’ll/ ease your mind
You know it’s those golden days of Fall give way to frozen/ nights of/ howlin'/sounds of wind/that have their
way/ no matter what those silver bells of Christmas
Tell you but/ re-- member/ what you don’t/ know
And don’t/ take it all too hard/ there may be things behind
your skies/ can show you/ sights/ no eyes can see
no words can say/ so just behold these golden days
These days of fall/ these golden days/ these golden
clear blue/ Autumn days…
You walk on/ old childhood sidewalks/ looking for clues
Till someone/ stairs and swears/ you / couldn’t be you
You’ve been down/ the long way/ You know times are tuff
But if you/ search your heart/ you’ll find/ I say
If you/ search/ your heart/ you’ll/ find enough…

(переклад)

Низхідна хорда
A=5-й лад «rock"barre з великим пальцем, що тримає бас-6-та струна
G#m=Той самий тип, мінорна форма-4-й лад
F#m=Така сама форма-2-й лад
E=Перша позиція «відкритої» форми
Світ / занадто багато з тобою / весь час
У вашому розумі немає місця для благодаті
Щось не можна перемогти, так говорять ваші думки
Але якщо ти/ дослідиш своє серце/ ти знайдеш шлях
Порівняно з/ як тут було/ щось не так
Але ми тут / nowww / і це означає / це означає тоді
тепер уже немає
Тож не сприймайте/ сумуйте як належне/ і не зв’язуйте час із часом
І якщо ви/ дослідите своє серце, ви/ полегшите свій розум
Ви знаєте, що ті золоті дні осені змінюються мерзлими/ ночами/ виттям/звуками вітру/які мають свої
шлях/ незалежно від того, які ці срібні дзвіночки Різдва
Сказати вам, але/ згадати/ згадати/ те, що ви не знаєте/знаєте
І не сприймайте це надто важко/ може бути щось позаду
твої небеса/ можуть показати тобі/ пам’ятки/ очі не бачать
жодні слова не можуть сказати/ тому просто подивіться на ці золоті дні
Ці дні осені/ ці золоті дні/ ці золоті
ясні сині/ Осінні дні...
Ви ходите по/ тротуарах старого дитинства/ у пошуках підказок
Поки хтось/ не підніметься на сходи і не поклянеться/ ти/ не зможеш бути тобою
Ви пройшли/ довгий шлях/ Ви знаєте, що часи тупі
Але якщо ви/ дослідите своє серце/ ви знайдете/ кажу я
Якщо ви/ шукатимете/ своє серце/ ви/ знайдете достатньо…