Переклад тексту пісні Perfect Stranger - Steve Forbert

Perfect Stranger (оригінал)

If someone could only talk to me
And show me the way through sorrow
And make me the man I’m supposed to be
I could see clear tomorrow
And there she is
There she is
I search for the same things every day
Somebody’s got my answers
And someone could calm this curse away
Down with the moonlight dancers
Well, there she is
Your perfect stranger
In her eyes
You see your future
She’s the one
Your nights are long for
Go on and tell her so
And then you’ll know
She knows, she knows, she’s wonderful
Lifeline glances and steamboat chances
She knows that much
Small town traces and strange new places
She shows that much…
If someone could just get close to me
Someone the stars appear for
And show me the things I’m 'sposed to see
And all of the dreams I’m here for
Well, there she is
Your perfect stranger
In her eyes
You see your future
She’s the one
Your nights are long for
Go on and tell her so
And then you’ll know
She knows, she knows, she’s wonderful
There she is
Your perfect stranger
In her eyes
You see your future
She’s the one
Your nights are long for
Go on and tell her so
And then you’ll know
She knows, she knows, she’s wonderful
There she is
There she is
There she is
Your perfect stranger
(Ah…, perfect stranger)
There she is
Your perfect stranger
(Ah…, perfect stranger)
There she is
Your perfect stranger
(Ah…, perfect stranger)
There she is
Your perfect stranger

(переклад)

Якби хтось міг лише поговорити зі мною
І покажи мені шлях крізь смуток
І зроби мене чоловіком, яким я маю бути
Завтра я можу зрозуміти
І ось вона
Ось вона
Я шукаю одне й те саме щодня
Хтось має мої відповіді
І хтось міг би заспокоїти це прокляття
Геть танцюристів місячного світла
Ну ось вона
Ваш ідеальний незнайомець
В її очах
Ви бачите своє майбутнє
Вона єдина
Ваші ночі довгі
Ідіть і скажіть їй це
І тоді ти дізнаєшся
Вона знає, вона знає, вона чудова
Погляди та шанси пароплава
Вона так багато знає
Сліди маленького міста та нові дивні місця
Вона так багато показує…
Якби хтось міг просто наблизитися до мене
Для когось з'являються зірки
І покажи мені те, що я маю побачити
І всі мрії, заради яких я тут
Ну ось вона
Ваш ідеальний незнайомець
В її очах
Ви бачите своє майбутнє
Вона єдина
Ваші ночі довгі
Ідіть і скажіть їй це
І тоді ти дізнаєшся
Вона знає, вона знає, вона чудова
Ось вона
Ваш ідеальний незнайомець
В її очах
Ви бачите своє майбутнє
Вона єдина
Ваші ночі довгі
Ідіть і скажіть їй це
І тоді ти дізнаєшся
Вона знає, вона знає, вона чудова
Ось вона
Ось вона
Ось вона
Ваш ідеальний незнайомець
(Ах..., абсолютно незнайомець)
Ось вона
Ваш ідеальний незнайомець
(Ах..., абсолютно незнайомець)
Ось вона
Ваш ідеальний незнайомець
(Ах..., абсолютно незнайомець)
Ось вона
Ваш ідеальний незнайомець