Переклад тексту пісні Oh, Camille - Steve Forbert

Oh, Camille (оригінал)

Burnin' candles, watchin' shadows
Long hours melt away in spider town
Sultry ev’nings, whisperin' windows
I sit and listen to the rain come down
Oh, Camille, read all about it in my letter
Oh, Camille …
Howlin' wolves out chasin' deer make
Dark, ugly pictures for my soul to see
Pale pianos leave me wond’rin'
«How go these nights of yours in Italy?»
(REPEAT CHORUS)
Took a walk down flights of stairs, I
Went out to wander where the rain has been
Saw a madman preachin' tombstones
I’m feelin' better 'bout the shape I’m in
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE
Ain’t got no jokes to tell
Just lotsa books to read
Wild hearts an' traffic sounds
All poundin' ev’rywhere
It’s electricity
It’s flowin' into me
I am at home in here
These blues are right for me
(INSTRUMENTAL OUT)

(переклад)

Горять свічки, дивлюся тіні
Довгі години тануть у місті павуків
Спекотні вечори, шепіт вікна
Сиджу і слухаю, як падає дощ
О, Камілло, прочитайте все про це у мому листі
О, Камілла…
Виючі вовки виганяють оленів
Темні, потворні картини для моєї душі
Бліді піаніно залишають мене здивуванням
«Як проходять ці твої ночі в Італії?»
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
Спустившись по сходах, я
Вийшов побродити там, де йшов дощ
Бачив, як божевільний проповідує надгробки
Я почуваюся краще у тій формі, в якій я перебуваю
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
МІСТ
Немає жартів, які можна розповідати
Просто багато книг для читання
Дикі серця та звуки руху
Усе стукає скрізь
Це електрика
Воно впадає в мене
Я тут удома
Ці блюзи мені підходять
(INSTRUMENTAL OUT)