Переклад тексту пісні My Carolina Sunshine Girl - Steve Forbert

My Carolina Sunshine Girl (оригінал)

Moon, moon I can see you sinking low
You make me think of the sweetheart, a little girl that I love so
After I’ve wondered the whole night through wondering if you think of me
While I’m by my own some thinking of someone, I’m thinking only of you
My Carolina sunshine girl, you have turned my heart to stone
My Carolina sunshine girl, you have left me all alone
I wonder why I sit and cry
When I really should laugh as it’s your old photograph
'Cause you’re the sweetest angel in this world
And I love, love, I love you my Carolina sunshine girl
I wonder why I sit and cry
When I really should laugh, girl, at your little old photograph
'Cause you’re the sweetest angel in this world
And I love, love, I love you my Carolina sunshine girl

(переклад)

Місяць, місяць, я бачу, як ти низько падаєш
Ти змушуєш мене думати про кохану, маленьку дівчинку, яку я так люблю
Після того, як я гадав цілу ніч, думаючи, чи ти думаєш про мене
Хоча я сам думаю про когось, я думаю лише про тебе
Моя сонячна дівчино Кароліна, ти перетворила моє серце на камінь
Моя сонячна дівчинка Кароліна, ти залишила мене зовсім одну
Цікаво, чому я сиджу і плачу
Коли я дійсно повинен сміятися, оскільки це ваша стара фотографія
Тому що ти наймиліший ангел у цьому світі
І я люблю, люблю, я люблю тебе, моя сонячна дівчинка Кароліна
Цікаво, чому я сиджу і плачу
Коли я дійсно повинен сміятися, дівчино, над твоєю маленькою старою фотографією
Тому що ти наймиліший ангел у цьому світі
І я люблю, люблю, я люблю тебе, моя сонячна дівчинка Кароліна