Переклад тексту пісні Listen To Me - Steve Forbert

Listen To Me (оригінал)

Watchin' you packing, I’m grieving
Can’t let you throw us away
Why be so stuck up on leaving?
Why can’t you see what I say?
I know I’ve brought us some problems
Yes and you know you brought us some too
Why don’t you think we can solve 'em?
Hey workin' for love, me and you
Listen to me, listen to me, now
Listen, listen to me, oh yes
Darling, I’m willin' and able
Ready for a change in my ways
Laid down my cards on the table
Yes and start with you straight from today
Outside it’s thunder and lightning
And the rain’s pouring down from the sky
Here in our home where we’re fightin'
Oh, nothin' seems right, we’re tryin'
Listen to me, listen to me, now
Listen, listen to me, oh yeah
For awhile yes baby baby baby
Standin' beside me now
Yes maybe, maybe baby
We can make it some how
Oh, listen to me, now
Listen, listen to me
Oh, alright
Watchin' you packing, I’m grieving
Can’t let you throw us away
Why be so stuck up on leaving?
Why can’t you see what I say?
We’ve had some good times together
There’s been a reason for us
Stick with me now through bad weather
Hey, stop what you’re doin' and just listen to me
Listen to me, now
Listen, listen to me
Listen to me, listen to me, now
Listen

(переклад)

Дивлячись, як ти збираєшся, я сумую
Не можна дозволити вам викинути нас
Чому так зациклюватися на відході?
Чому ви не бачите, що я говорю?
Я знаю, що приніс нам деякі проблеми
Так, і ви знаєте, що ви також принесли нам дещо
Чому ви не думаєте, що ми можемо їх вирішити?
Гей, працюю заради кохання, я і ти
Послухай мене, послухай мене зараз
Слухай, послухай мене, о, так
Люба, я хочу і можу
Готовий до змін у моїх підходах
Поклав свої картки на стіл
Так, і почати з вас прямо з сьогоднішнього дня
Надворі грім і блискавка
І дощ ллється з неба
Тут, у нашому домі, де ми боремося
О, нічого не здається правильним, ми намагаємося
Послухай мене, послухай мене зараз
Слухай, послухай мене, о, так
На деякий час так дитина дитина дитина
Стоїть поруч зі мною
Так, можливо, може, дитинко
Ми можемо це якимось чином
О, послухай мене зараз
Слухай, послухай мене
О, добре
Дивлячись, як ти збираєшся, я сумую
Не можна дозволити вам викинути нас
Чому так зациклюватися на відході?
Чому ви не бачите, що я говорю?
Ми добре провели разом
Для нас була причина
Залишайся зі мною зараз у погану погоду
Гей, припини те, що ти робиш, і просто послухай мене
Слухай мене зараз
Слухай, послухай мене
Послухай мене, послухай мене зараз
Слухайте