Переклад тексту пісні I Don't Know - Steve Forbert

I Don't Know (оригінал)

I don’t know what you’re tryna do I don’t know what’s on your mind
I can’t see just what’s come over you
Oooh, baby, won’t you show me a sign?
I don’t know what you’re tryna do I don’t know and it’s makin’me mad
I can’t see just what’s come over you
Oooh, baby, where’s the love that we had?
BRIDGE
I been true--I been true to you
I done walked the line
Now I can’t get close to you
I believe you’ve changed your mind
(Little girl/yeah) that’s that I’m thinkin', but.
..
I don’t know what you’re tryna do I don’t know, won’t you kindly explain?
Cuz I can’t see just what’s come over you
Oooh, baby, what’s the name of this game?
(INSTRUMENTAL BREAK)
(REPEAT BRIDGE)
I don’t know what you’re tryna to I don’t know and it’s bringing me down
I can’t see just what’s come over you
Oooh, babe, and I’m wearing a frown
TAG
I don’t know
I don’t know

I Don't Know (переклад)

Я не знаю, що ти намагаєшся зробити Я не знаю, що у тебе на думці
Я не бачу, що на вас прийшло
Ой, дитино, ти не покажеш мені знак?
Я не знаю, що ти намагаєшся зробити Я не знаю, і це зводить мене
Я не бачу, що на вас прийшло
Ооо, дитино, де ж у нас любов?
МІСТ
Я був вірним – я був вірний тобі
Я закінчив
Тепер я не можу наблизитися до вас
Я вважаю, що ви передумали
(Маленька дівчинка/так) Я так думаю, але.
..
Я не знаю, що ти намагаєшся зробити Я не знаю, чи не поясниш ти?
Тому що я не бачу, що на вас прийшло
Ооо, дитинко, як називається ця гра?
(ІНСТРУМЕНТАЛЬНА ПЕРЕРУВА)
(ПОВТОРНИЙ МІСТ)
Я не знаю, що ти намагаєшся я не знаю, і це мене приводить
Я не бачу, що на вас прийшло
Ой, дитинко, а я ношу насуплене
TAG
Не знаю
Не знаю