Переклад тексту пісні I Blinked Once - Steve Forbert

I Blinked Once (оригінал)

Airplane flyin across the midnight sky
His tiny lights blinked off and on I watched 'im move across the moon on high
I blinked once and it was gone
(A)gone (Bm)gone (G) I blinked (A)once and it was (D)gone
A girl I’d met was all I cared for, friends
I called her my very own
We went down to hear the band begin
I blinked once and she was gone
gone gone I blinked once and it was gone
I won big money on the gamblin wheel
And I thought i’s sittin on a throne
big john told me bout his condo deal
I blinked once and It was gone
gone gone I blinked once and it was gone
the nineteen seventies was ten long years
was ten long years to sing a song
It kicked off madly with a new Year’s cheer
I blinked once and it was gone
gone gone I blinked once and it was gone
now old man’s talkin bout a gun he’d shot
an’he weren’t much more than skin an bone
lyin there breathin on this worn out cot
I blinked once and he was gone
gone gone, I blinked once and he was gone

(переклад)

Літак flyin через опівнічне небо
Його крихітні вогники блимали і вмикалися я спостерігав, як він рухався через місяць на високій
Я один раз моргнув, і воно зникло
(A) зник (Bm) зник (G) Я моргнув (A) один раз, і це (D) зникло
Дівчина, яку я зустрів, була єдиним, про що я піклувався, друзі
Я назвав її своєю власною
Ми зійшли, щоб почути початок гурту
Я один раз моргнув, і вона зникла
зникло. Я кліпнув один раз, і воно зникло
Я виграв великі гроші на азартному колесі
І я думав, що сиджу на троні
Великий Джон розповів мені про свою квартирну угоду
Я один раз моргнув, і це зникло
зникло. Я кліпнув один раз, і воно зникло
1970-ті були десятьма довгими роками
було десять довгих років, щоб співати пісню
Він розпочався шалено з новорічного ура
Я один раз моргнув, і воно зникло
зникло. Я кліпнув один раз, і воно зникло
тепер старий говорить про пістолет, з якого він стріляв
і він не був чимось більшим, ніж шкіра та кістка
лежав там і дихав на цьому зношеному ліжечку
Я один раз моргнула, і він зник
пішов, я один раз моргнув, і він пішов