Переклад тексту пісні How Can You Change the World? - Steve Forbert

How Can You Change the World? (оригінал)

Fell in love with a greyhound
Wound up sleeping alone
Coulda chose better
But love called the shots
And now you’re back on your own
Pretty dreams in the drainpipe
Electricity sky
Coulda burnt bridges
But love was the rain
And now you’re angry and dry
Truly I love you
Truly I did
Where’s it all run now?
Where’s it all hid?
How can you change the world?
Once your love was a sweet thing
I’ll not taste it again
Somebody new could do wonders for you
Find some man among men
Truly I love you
Truly with tears
No one above you
Nobody, years
How can you change the world?
Change the world
Different light
Change the world
Be alright
Change the world
Let me go
Change the world
No
Count the miles on the highway
San Francisco today
Moving is music and distance is time
And I’ve gone crazy you say
Truly I love you
Truly I do
No one above you
Maybe a few
How can you change the world?
Hey baby…

(переклад)

Закохався в хорта
Закінчився спати на самоті
Можна було вибрати краще
Але любов вирішила
А тепер ви знову самі
Гарні сни в стічній трубі
Електричне небо
Могли б спалити мости
Але любов був дощем
А тепер ти злий і сухий
Справді я люблю тебе
Справді, я зробив
Де це все зараз працює?
Де це все сховалося?
Як можна змінити світ?
Колись ваше кохання було солодким
Я більше не спробую
Хтось новий міг би творити з вами дива
Знайди якогось чоловіка серед чоловіків
Справді я люблю тебе
Справді зі сльозами
Над тобою нікого
Ніхто, роки
Як можна змінити світ?
Змінити світ
Різне світло
Змінити світ
Бути в нормі
Змінити світ
Відпусти
Змінити світ
Ні
Порахуйте милі на шосе
Сан-Франциско сьогодні
Рух — музика, а відстань — час
І я збожеволів, кажете ви
Справді я люблю тебе
Справді, я
Над тобою нікого
Можливо, кілька
Як можна змінити світ?
Агов мала…