Переклад тексту пісні Hope, Faith And Love - Steve Forbert

Hope, Faith And Love (оригінал)

I need hope to hold up my head in this town
I need faith to get out of bed when I’m down
When my dreams are falling
And all that I’ve tried has gone wrong
I need love to move on ahead and be strong
Ah yeah
I need hope to look for the good through the bad
I need faith to know, I ain’t lost what I had
When they’ve lied and cheat me
And tear what I care for in two
Uh, I need love, to rise up above and renew
Oh yes, I said, I (I) need hope
Said hope against sorrow
I (I) need faith
Yes in faith in tomorrow
I (I) need love
Singin' 'bout it
All right
I need hope to go where I know I should be
I need faith to know there’s an answer for me
When my skies are falling
And clouds of despair start to form
I need love to weather the wilds of the storm
Uh yes, I said, I (I) need hope
Said hope against sorrow
I (I) need faith
Yes in faith in tomorrow
I (I) need love
Singin' 'bout it
Just worryin' 'bout it
Just talkin' 'bout it man…
Yeah…

Hope, Faith And Love (переклад)

Мені потрібна надія, щоб підняти голову в цьому місті
Мені потрібна віра, щоб вставати з ліжка, коли я спала
Коли мої мрії падають
І все, що я пробував, пішло не так
Мені потрібна любов, щоб рухатися вперед і бути сильним
Ах так
Мені потрібна надія, щоб шукати добро через погане
Мені потрібна віра, щоб знати, що я не втратив те, що мав
Коли вони брехали і обманювали мене
І розірвати те, про що я дбаю, надвоє
Мені потрібна любов, щоб піднятися вище й оновитися
О так, я сказав, мені (мені) потрібна надія
Сказав надія проти горя
Мені (мені) потрібна віра
Так, з вірою в завтрашній день
Мені (Мені) потрібна любов
Співаємо про це
Добре
Мені потрібна надія, щоб піти туди, де, як я знаю, я маю бути
Мені потрібна віра, щоб знати, що для мене є відповідь
Коли моє небо падає
І починають формуватися хмари відчаю
Мені потрібна любов, щоб витримати бурю
Так, я казав, мені (мені) потрібна надія
Сказав надія проти горя
Мені (мені) потрібна віра
Так, з вірою в завтрашній день
Мені (Мені) потрібна любов
Співаємо про це
Просто хвилююся про це
Просто говорю про це чоловік…
так…