Переклад тексту пісні Grand Central Station, March 18, 1977 - Steve Forbert

Grand Central Station, March 18, 1977 (оригінал)

.Grand Central Station wheels and it deals, the crowds rush and scramble,
Round past the newsstands and out across the floors
And I did some singing, and I played guitar, down near a doorway,
howling out words and banging out chords.
Well, think what you will, laugh if you like, it don’t make no difference to me.
I’ll open my case, and I might catch a coin, but all ears may listen for free
Big clocks were tickin', trains came and went, ]sad, ragged figures]limped in
the hallways and dug through the trash
While old folks and young folks, passed in a flood, on dashing somewhere,
wrapped in their lives and gone in a flash
Well, a man came a talkin', he stopped where I stood.
He warned me so gravely,
'The cops here’ll nab ya, boy and they’ll ]take ya right on down,' yes,
butI took my]chances, and luck saw me through, I s]tayed until I’d finis]ed,
Played what I pleased and poured out my sound

Grand Central Station, March 18, 1977 (переклад)

.Grand Central Station крутиться, і це розмовляє, натовпи мчать і біжать,
Проходьте повз газетні кіоски і по поверхах
І я трохи співав і грав на гітарі біля під’їзду,
виття слів і стукання акордів.
Ну, думай що хочеш, смійся, якщо хочеш, для мене це не має різниці.
Я відкрию футляр і можу зловити монету, але всі вуха можуть слухати безкоштовно
Великі годинники цокали, потяги приходили й йшли, сумні, обірвані фігури] кульгали
під’їзди та перекопали сміття
Поки старі й молоді, що пройшли в повені, кинулися кудись,
загорнулися в їхнє життя та зникли миттєво
Ну, чоловік прийшов і поговорив, він зупинився там, де я стояв.
Він попередив мене так серйозно,
«Поліцейські схоплять тебе, хлопче, і вони ]заберуть тебе прямо вниз», так,
але я скористався] шансом, і удача провела мене наскрізь, я залишився, поки не закінчив,
Грав те, що мені сподобалося, і вилив мій звук