Переклад тексту пісні Don't Tell Me (I Know) - Steve Forbert

Don't Tell Me (I Know) (оригінал)

It’s always hurry up and wait, with your hands tied
Don’t tell me, I know
Got ya standin' at the gate, on the outside
Don’t tell me, I know
I know the feelin’s been the same with me
I know it’s always moving slow…
I know you’re, you’re fed up as a man can be
I know, I know, I know…
So they’ve learn’d ya how to crawl on your bruised knees
Don’t tell me, I know
Got ya back against the wall in their deep freeze
Don’t tell me, I know
I know the feelin’s been the same with me
I know it’s always moving slow…
I know you’re, you’re fed up as a man can be
I know, I know, I know…
Alright…
Hey
I saw they’re grindin' up your dreams in their gristmill
Don’t tell me, I know
No it isn’t what it seem’d, it’s a, a-hard pill
But don’t tell me, I know
I know the feelin’s been the same with me
I know it’s always moving slow…
I know you’re, you’re fed up as a man can be
I know, I know, I know…
I know, I know, I know… say yeah
I know an' I know an' I know… say I know
I know, I know, I know…
Um, uh
Oh, yeah

(переклад)

Це завжди поспішати і чекати зі зв’язаними руками
Не кажи мені, я знаю
Ви стоїте біля воріт, зовні
Не кажи мені, я знаю
Я знаю, що зі мною було те саме
Я знаю, що це завжди повільно…
Я знаю, що ти набридла, як чоловікові
Я знаю, я знаю, я знаю…
Тож вони навчилися як повзати на забитих колінах
Не кажи мені, я знаю
Притиснувся до стіни в глибокому морозі
Не кажи мені, я знаю
Я знаю, що зі мною було те саме
Я знаю, що це завжди повільно…
Я знаю, що ти набридла, як чоловікові
Я знаю, я знаю, я знаю…
добре…
Гей
Я бачив, як вони перемелюють твої мрії у своєму млині
Не кажи мені, я знаю
Ні, це не те, чим здавалося, це дуже важка таблетка
Але не кажи мені, я знаю
Я знаю, що зі мною було те саме
Я знаю, що це завжди повільно…
Я знаю, що ти набридла, як чоловікові
Я знаю, я знаю, я знаю…
Я знаю, я знаю, знаю… скажи так
Я знаю та я знаю і знаю… кажу, що знаю
Я знаю, я знаю, я знаю…
Гм, ну
О так