Переклад тексту пісні Change In The Weather - Steve Forbert

Change In The Weather (оригінал)

Change in the weather gonna
Change in the weather gonna
Change in the weather’s gonna change
Change in the weather gonna
Change in the weather gonna
Change in the weather’s gonna change
Change your mind about the road you’re on
And the life you’ve lead in this choking town
Change your mind about the shape of things
At your country club…
Change in the weather gonna
Change in the weather gonna
Change in the weather is gonna change
Change in the weather ‘bout to
Change in the weather gonna
Change in the weather is gonna change
Change your mind about the break of dawn
And the rain that falls on the school yard ground
Change your mind about your bearskin rugs
And the Great… North… Woods…
Change in the weather gonna
Change in the weather 'bout to
Change in the weather is gonna change
Change in the weather gonna
Change in the weather 'bout to
Change in the weather gonna change
Gonna change
It’s gonna change
Gonna change
Gonna change…
Change your mind about your rings that shine
And the men you passed on the highway side
Change your mind about the yard sale signs
And the railroad tracks…
Change in the weather gonna
Change in the weather’s gonna
Change in the weather is gonna change
Change in the weather gonna
Change in the weather 'bout to
Change in the weather gonna change
Change your mind about your sparkling wines
And your deep sea blues
And your Detroit wheels
Change your mind about your borderlines
And the trailer park…
Change in the weather gonna
Change in the weather’s gonna
Change in the weather is gonna change
Change in the weather gonna
Change in the weather’s 'bout to
Change in the weather is gonna change

(переклад)

Зміниться погода
Зміниться погода
Зміна погоди зміниться
Зміниться погода
Зміниться погода
Зміна погоди зміниться
Змініть свою думку щодо дороги, на якій ви йдете
І життя, яке ви ведете в цьому задушливому місті
Змініть свою думку щодо форми речей
У вашому заміському клубі…
Зміниться погода
Зміниться погода
Зміна погоди зміниться
Зміна погоди до
Зміниться погода
Зміна погоди зміниться
Змініть свою думку щодо світанку
І дощ, що падає на шкільне подвір’я
Змініть свою думку щодо килимів із ведмежої шкіри
І Великий… Північ… Ліс…
Зміниться погода
Зміна погоди до
Зміна погоди зміниться
Зміниться погода
Зміна погоди до
Зміна погоди зміниться
Змінююсь
Це зміниться
Змінююсь
Змінююсь…
Змініть свою думку про свої кільця, які сяють
І чоловіки, повз яких ви пройшли на дорозі
Змініть свою думку щодо знаків продажу у дворі
А залізничні колії…
Зміниться погода
Зміниться погода
Зміна погоди зміниться
Зміниться погода
Зміна погоди до
Зміна погоди зміниться
Змініть свою думку щодо своїх ігристих вин
І ваш глибокий морський блюз
І ваші детройтські колеса
Змініть свою думку щодо своїх кордонів
І трейлерний парк…
Зміниться погода
Зміниться погода
Зміна погоди зміниться
Зміниться погода
Зміна погоди наближається до
Зміна погоди зміниться