Переклад тексту пісні Cellophane City - Steve Forbert

Cellophane City (оригінал)

It ain’t no big secret the trouble you’re in
You wear a thin mask and it smiles and it grins
Can’t get no credit, can’t get a loan
Mmm…, it’s heard at the parties yes and over the phones
Because it’s cellophane city and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that’s how it goes
Cellophane city, you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
He stood in the kitchen, she told him a lie
She left around seven and kissed him goodbye
She snuck across the town to a rendezvous bar
Well, he knows who she is with, yes and he knows where they are
Because it’s cellophane city and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that is how it goes
Cellophane city, you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
You try to be Jesus, you try to be boss
You pulled a few tricks and you hang on a cross
This sepulcher is empty, yeah but all is at peace
We know you’re with Magdalene, yes, and sailing for Greece
Because it’s cellophane city, and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that’s how it goes
Cellophane city, yes you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display

(переклад)

Це не не великий секрет, у чому ви потрапили
Ви носите тонку маску, а вона посміхається і посміхається
Не можна отримати кредит, не отримати позику
Ммм… це чують на вечірках, так і по телефону
Тому що це целофанове місто і всі знають
Немає ніякого секрету, нічого, і ось як все буває
Целофанове місто, як можеш
Немає ніякого секрету, нічого, все на дисплеї
Він стояв на кухні, вона сказала йому неправду
Вона пішла близько сьомої і поцілувала його на прощання
Вона прокралася через місто до бару для зустрічі
Ну, він знає, з ким вона є, так, і він знає, де вони
Тому що це целофанове місто і всі знають
Немає ніякого секрету, нічого, і так все буває
Целофанове місто, як можеш
Немає ніякого секрету, нічого, все на дисплеї
Ви намагаєтеся бути Ісусом, ви намагаєтесь бути босом
Ви виконали кілька трюків і тримаєтеся на хресті
Ця гробниця порожня, так, але все в мирі
Ми знаємо, що ви з Магдалиною, так, і пливете до Греції
Бо це целофанове місто, і всі знають
Немає ніякого секрету, нічого, і ось як все буває
Целофанове місто, так, як можеш
Немає ніякого секрету, нічого, все на дисплеї