Переклад тексту пісні The Garden Song of Miracles - Stephen Marley, Ziggy Marley

The Garden Song of Miracles (оригінал)

The miracles of life surround us everyday
And in the simple things is where they love to play
Now look around and tell me what do you see (Look around, look around,
look around)
The tiniest thing became a giant tree (A giant tree)
Give I the rain, give I the sun, give I the moon the holy one
Give I the rain, give I the sun, give I the moon for everyone
Oh, oh, oh, what a joy it is (What a joy it is)
Plant one, reap many
Oh, what a joy it is (Oh, what a joy it is)
To plant one and reap many, yeah
Oh, what a joy it is (Oh, what a joy it is)
To plant one and reap many
Give I the lizard, give me the worms, give I the bees, give I the birds
A ladybug, the bees will do this, so much good that they will do
Oh, oh, oh, what a joy it is (What a joy it is)
Plant one, reap many, yeah
Yeah, what a joy it is (Oh, what a joy it is)
To plant one and reap many, yeah
Oh, what a joy it is (Oh, what a joy it is)
To plant one and reap many
'Cause the miracles of life surround us everyday (Everyday)
And in the simple things is where they love to play (Love to play)
Now look around and tell me what do you see (Look around, look around,
look around)
The tiniest thing became a giant tree (A giant tree)
Give I the earth, give I the dirt, let’s plant a seed and watch it grow
Give I the earth, give I the dirt, let’s watch the vegetables grow
Oh, oh, oh, what a joy it is (What a joy it is)
Plant one, reap many
Yeah, what a joy it is (Oh, what a joy it is)
To plant one and reap many
Yes, what a joy it is (Oh, what a joy it is)
To plant one and reap many
The miracles of life surround us everyday (Everyday)
And in the simple things is where they love to play (Love to play)
So look around and tell me what do you see (Look around, look around,
look around)
'Cause you’re a miracle to me

(переклад)

Чудеса життя оточують нас щодня
А в прості речі — це те, де вони люблять грати
А тепер подивіться навколо і скажіть мені що ви бачите (Подивіться навколо, подивіться навколо,
подивись навколо)
Найдрібніша річ стала гігантським деревом (A giant tree)
Дай мені дощ, дай мені сонце, дай мені місяць святий
Дай мені дощ, дай мені сонце, дай мені місяць для всіх
Ой, о, о, яка це радість (Яка радість)
Посади одне, пожни багато
О, яка це радість (О, яка це радість)
Посадити одного і зібрати багато, так
О, яка це радість (О, яка це радість)
Щоб посадити одне, а зібрати багато
Дай я ящірку, дай мені черв’яків, дай мені бджіл, дай мені пташок
Сонечко, бджоли це зроблять, так багато добра, що вони зроблять
Ой, о, о, яка це радість (Яка радість)
Посади одне, пожни багато, так
Так, яка це радість (О, яка це радість)
Посадити одного і зібрати багато, так
О, яка це радість (О, яка це радість)
Щоб посадити одне, а зібрати багато
Бо чудеса життя оточують нас щодня (Щодня)
А в простих речах це там, де вони люблять грати (Love to play)
А тепер подивіться навколо і скажіть мені що ви бачите (Подивіться навколо, подивіться навколо,
подивись навколо)
Найдрібніша річ стала гігантським деревом (A giant tree)
Дайте мені землю, дайте мені гряз, давайте посадимо насіння і дивимося, як воно росте
Дайте мені землю, дайте мені гряз, подивимося, як ростуть овочі
Ой, о, о, яка це радість (Яка радість)
Посади одне, пожни багато
Так, яка це радість (О, яка це радість)
Щоб посадити одне, а зібрати багато
Так, яка це радість (О, яка це радість)
Щоб посадити одне, а зібрати багато
Чудеса життя оточують нас щодня (Щодня)
А в простих речах це там, де вони люблять грати (Love to play)
Тож озирніться і скажіть мені що ви бачите (Подивіться навколо, подивіться навколо,
подивись навколо)
Бо ти для мене чудо