Переклад тексту пісні Love Is My Religion - Ziggy Marley

Love Is My Religion (оригінал)

Love is my religion, Love is my religion, Love is my religion
I’ll take you to the temple tonight
All my days I’ve been searching, to find out what this life is worth
Through the books and bibles of time I’ve made up my mind
I don’t condemn, I don’t convert, this is a calling have you heard
Bring all the lovers to the fold, cause no one is gonna lose their soul
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion
Hey you can take it or leave it, and you don’t have to believe it
I don’t want to fight, hey let’s go fly a kite
There’s nothing that we can’t cure, and I’ll keep you in my arms for sure
So don’t let nobody stop us, free spirits have to soar
With you I share the gift, the gift that we now know oh oh oh
Well I’m done searching now, I found out what this life is worth
Not in the books that I find, but by searching my mind
I don’t condemn, I don’t convert
This is the calling have you heard, bring all the lovers to the fold
No one is gonna lose their soul
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion
Hey you can take it or leave, and you don’t have to believe it

Love Is My Religion (переклад)

Любов моя релігія, любов моя релігія, любов моя релігія
Сьогодні ввечері я відведу вас у храм
Усі свої дні я шукав, щоб дізнатися, чого варте це життя
Завдяки книгам і бібліям часу я прийняв рішення
Я не засуджую, я не навертаю, це покликання, ви чули
Зберіть усіх закоханих у лоно, бо ніхто не втратить свою душу
Любов моя релігія (Любов моя релігія)
Любов моя релігія (Любов моя релігія)
Любов — моя релігія
Ви можете прийняти це або залишити, і вам не потрібно в це вірити
Я не хочу сваритися, привіт, давайте запустити змія
Немає нічого, що ми не можемо вилікувати, і я точно буду тримати вас у своїх обіймах
Тож не дозволяйте нікому зупинити нас, вільні настрої мають вилітати
З вами я ділюся даром, подарунком, який ми тепер знаємо, о о о
Ну, я закінчив пошуки, я дізнався, чого варте це життя
Не в книгах, які знаходжу, а пошукуючи в голові
Я не засуджую, я не навертаю
Це покликання, яке ви чули, приєднайте всіх закоханих
Ніхто не втратить свою душу
Любов моя релігія (Любов моя релігія)
Любов моя релігія (Любов моя релігія)
Любов — моя релігія
Гей, ви можете прийняти це або вийти, і вам не потрібно в це вірити