Переклад тексту пісні Three Little Birds - Ziggy Marley

Three Little Birds - Ziggy Marley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Little Birds, виконавця - Ziggy Marley.
Дата випуску: 01.06.2017
Мова пісні: Англійська

Three Little Birds

(оригінал)
«Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right
Singin': «Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right!»
Rise up this mornin'
Smiled with the risin' sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin' «This is my message to you-ou-ou:»
Singin': «Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be all right.»
Singin': «Don't worry don’t worry 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be all right!»
Rise up this mornin'
Smiled with the risin' sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin', «This is my message to you-ou-ou:»
Singin': «Don't worry about a thing, worry about a thing, oh
Every little thing gonna be all right.
Don’t worry!»
Singin': «Don't worry about a thing», I won’t worry!
«'Cause every little thing gonna be all right»
Singin': «Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right», I won’t worry!
Singin': «Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right»
Singin': «Don't worry about a thing, oh no
'Cause every little thing gonna be all right
(переклад)
«Не хвилюйся ні про що
Тому що кожна дрібниця буде в порядку
Співає: «Не хвилюйся ні про що
Тому що кожна дрібниця буде в порядку!»
вставай сього ранку
Посміхнувся сонцю, що сходить
Три маленькі пташки
Розмістіть біля мого порога
Співають солодкі пісні
Чистих і правдивих мелодій
Кажу: «Це моє повідомлення ви-о-у-у:»
Співає: «Не хвилюйся ні про що
Тому що кожна дрібниця буде в порядку.»
Співає: «Не хвилюйся, не хвилюйся ні про що
Тому що кожна дрібниця буде в порядку!»
вставай сього ранку
Посміхнувся сонцю, що сходить
Три маленькі пташки
Розмістіть біля мого порога
Співають солодкі пісні
Чистих і правдивих мелодій
Кажу: «Це моє повідомлення для вам-у-у:»
Співає: «Не хвилюйся ні про що, хвилюйся про щось, о
Кожна дрібниця буде в порядку.
Не хвилюйся!»
Співає: «Не хвилюйся ні про що», я не буду хвилюватися!
«Тому що кожна дрібниця буде в порядку»
Співає: «Не хвилюйся ні про що
Тому що кожна дрібниця буде в порядку», я не буду хвилюватися!
Співає: «Не хвилюйся ні про що,
Тому що кожна дрібниця буде в порядку»
Співає: «Не хвилюйся ні про що, о ні
Тому що кожна дрібниця буде в порядку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jamming 2020
One Love / People Get Ready 2020
Natural Mystic 2017
Waiting In Vain 2017
Redemption Song 2009
What a Wonderful World 2010
Guiltiness 2017
Madanite (Duo Avec Ziggy Marley) ft. Ziggy Marley 2001
Love Is My Religion 2010
Exodus 2017
The Heathen 2017
Turn Your Lights Down Low ft. Ms. Lauryn Hill, Ziggy Marley, Bob Marley 2020
The Chapel ft. Ziggy Marley 2010
Stir It Up 2012
Love ft. Ziggy Marley 2013
Cry Cry Cry ft. Jack Johnson, Paula Fuga 2011
Natty Dread 2016
Conscious Party ft. Ziggy Marley And The Melody Makers, The Melody Makers 2006
Could You Be Loved 2016
Look Who's Dancing 1993

Тексти пісень виконавця: Ziggy Marley