Переклад тексту пісні No Cigarette Smoking (In My Room) - Stephen Marley, Melanie Fiona

No Cigarette Smoking (In My Room) (оригінал)

No cigarette smoking in my room
No alcoholic beverage in my room
Wanna give you some good love this afternoon
And I am gonna get a next portion real soon
I’ve been gone for a while
Keep that perfect smile
Do your very best
I’m gonna keep you warm is cold outside
Protect you from the storm is war outside
You know I love you baby
No need to worry about me
Tell me what am I supposed to do
Why you got me sitting in here waiting on you
Baby hurry hurry come back
And give me some love this afternoon
Cause I can’t wait to see you smile
Could you stay a little while
And do the things only lovers do
Try not to think about
How I am gonna do without your touch
Your touch
And I can’t stop thinking about the love I need so much
And until you come back to me
There will be no
No cigarette smoking in my room
No alcoholic beverage in my room
Wanna give you some good love this afternoon
And I am gonna get a next portion real soon
give you some good love this afternoon
And I am gonna get a next portion real soon
give you some good love this afternoon
And I am gonna get a next portion real soon
Step into my room

(переклад)

У моїй кімнаті заборонено курити
У моїй кімнаті немає алкогольних напоїв
Хочу подарувати тобі доброго кохання сьогодні вдень
І я отримаю наступну порцію дуже скоро
Мене на деякий час не було
Зберігайте цю ідеальну посмішку
Зробіть все можливе
Я зігрію тебе, на вулиці холодно
Захистить вас від бурі — війна надворі
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Не потрібно турбуватися про мене
Скажіть мені, що я му робити
Чому ви змусили мене сидіти тут і чекати на вас
Дитина, поспішай, вертайся
І подаруй мені трохи любові сьогодні вдень
Тому що я не можу дочекатися побачити, як ти посміхнешся
Не могли б ви залишитися трохи
І робіть те, що роблять лише закохані
Намагайтеся не думати про це
Як я обійду без твого дотику
Твій дотик
І я не можу перестати думати про любов, яка мені так потрібна
І поки ти не повернешся до мене
Не буде
У моїй кімнаті заборонено курити
У моїй кімнаті немає алкогольних напоїв
Хочу подарувати тобі доброго кохання сьогодні вдень
І я отримаю наступну порцію дуже скоро
подаруй тобі доброго кохання сьогодні вдень
І я отримаю наступну порцію дуже скоро
подаруй тобі доброго кохання сьогодні вдень
І я отримаю наступну порцію дуже скоро
Увійдіть у мою кімнату