Переклад тексту пісні Johnny - Melanie Fiona

Johnny (оригінал)

Oh not again
One thing lead to another when
He said let’s just be friends
Right then and there I said to him
Oh thanks so much for nothing
I hope you find that something
Or whoever she is you think you’re looking for
Oh don’t do me any favors
I guess I’ll see you later
Matter fact pull over and let me out this door
Oh Johnny took my heart
And left me right here on the sidewalk
On the corner is where he dropped me off
I’m saying ohh why did we have to part
So now I’m dialing on my cellphone
Begging Johnny baby bring me back my heart
Bring me back my heart
Bring me back my heart
Bring me back my heart
Now I ask myself why?
Why did I let him go?
now I’m
Walking alone, alone in this cold
Johnny the least you could’ve done
Was drive me home
Oh thanks so much for nothing
I hope you find that something
Or whoever she is you think you’re looking for
Oh don’t do me any favors
I guess I’ll see you later
Matter fact don’t bother knocking on my door
Oh Johnny took my heart
And left me right here on the sidewalk
On the corner is where he dropped me off
I’m saying ohh why did we have to part
So now I’m dialing on my cellphone
Begging Johnny baby bring me back my heart
Bring me back my heart (my heart)
Bring me back my heart (my heart)
Bring me back my heart (my heart)
Now I’m hiding
This is hard for me to do
See I’m not that chick who sits around
And waits all night for you
But you’re worth it
Why you left me I don’t know
But I’ll walk these streets all night
Until I bring my baby home
Oh I need your loving
You got that special something
Who am I kidding
Please Johnny come back home
Oh Johnny took my heart
And left me right here on the sidewalk
On the corner is where he dropped me off
I’m saying ohh why did we have to part
So now I’m dialing on my cellphone
Begging Johnny baby bring me back my heart

(переклад)

О, не знову
Одне призводить до іншого, коли
Він сказав, давайте просто бути друзями
Тут же я казав йому
О, дуже дякую, ні за що
Сподіваюся, ви знайдете це щось
Або хто б вона не була, як ви думаєте, кого шукаєте
О, не робіть мені послуг
Мабуть, побачимось пізніше
Матеріальний факт зупинись і випусти мене за ці двері
О, Джонні взяв моє серце
І залишив мене тут, на тротуарі
На розі туди куди він мене висадив
Я кажу, ой, чому ми повинні були розлучитися
Тож зараз я дзвоню на своєму стільниковому телефоні
Благання Джонні, малюк, повернути мені моє серце
Поверни мені моє серце
Поверни мені моє серце
Поверни мені моє серце
Тепер я запитаю себе, чому?
Чому я відпустив його?
тепер я
Ходити на самоті, на самоті в цей холод
Джонні найменше, що ти міг зробити
Відвіз мене додому
О, дуже дякую, ні за що
Сподіваюся, ви знайдете це щось
Або хто б вона не була, як ви думаєте, кого шукаєте
О, не робіть мені послуг
Мабуть, побачимось пізніше
Фактично, не стукайте в мої двері
О, Джонні взяв моє серце
І залишив мене тут, на тротуарі
На розі туди куди він мене висадив
Я кажу, ой, чому ми повинні були розлучитися
Тож зараз я дзвоню на своєму стільниковому телефоні
Благання Джонні, малюк, повернути мені моє серце
Верни мені моє серце (моє серце)
Верни мені моє серце (моє серце)
Верни мені моє серце (моє серце)
Тепер я ховаюся
Мені важко робити
Бачиш, я не та курча, яка сидить
І чекає на тебе всю ніч
Але ви того варті
Чому ти покинув мене я не знаю
Але я буду ходити цими вулицями всю ніч
Поки я не приведу дитину додому
О, мені потрібна твоя любов
У вас є щось особливе
Кого я жартую
Будь ласка, Джонні повертайся додому
О, Джонні взяв моє серце
І залишив мене тут, на тротуарі
На розі туди куди він мене висадив
Я кажу, ой, чому ми повинні були розлучитися
Тож зараз я дзвоню на своєму стільниковому телефоні
Благання Джонні, малюк, повернути мені моє серце