Переклад тексту пісні You Got Me Twisted - Steelheart

You Got Me Twisted (оригінал)

You got a hold on me
I can hardly breathe
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
How to love
When everyday I’m lost in denying
This unforgiving world
You got it spinning in
And tell me where to find
A little peace in my dying
Well I keep loving you over and over
Over again
Girl, you got a hold on me
I can hardly breathe
Girl, you got me twisted
Bitch, you got me twisted
And now you want more from me
But I’m too blind to see
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
We’re both dying on the vine
But our love is fixated
Now here I go loving you
Over again
Girl, you got a hold on me
I can hardly breathe
Girl, you got me twisted
Bitch, you got me twisted
And now you want more from me
But I’m too blind to see
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
Lost in the madness I keep holding on
One taste of freedom and I’m gone
Girl, you got me twisted
You got me so twisted
And you want more from me
I’m too blind to see
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
Got a hold on me
I can hardly breathe
Girl, you got me twisted
Bitch, you got me twisted
And now you want more from me
But I’m too blind to see
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
Girl, you got a hold on me
I can hardly breathe
You got me twisted
Yeah, twisted
And now you want more from me
You take the life out of me
You got me twisted
Yeah

(переклад)

Ти тримаєш мене
Я насилу дихаю
Дівчино, ви мене збентежили
Дівчино, ви мене збентежили
Як любити
Коли щодня я гублюся в запереченні
Цей невблаганний світ
Ви зрозуміли це
І скажіть мені де знайти
Трохи спокою в моїй смерті
Ну, я люблю тебе знову і знову
Знову
Дівчино, ти мене встигла
Я насилу дихаю
Дівчино, ви мене збентежили
Сука, ти мене перекрутила
А тепер ти хочеш від мене більше
Але я занадто сліпий, щоб бачити
Дівчино, ви мене збентежили
Дівчино, ви мене збентежили
Ми обидва вмираємо на лозі
Але наша любов закріплена
Тепер я люблю тебе
Знову
Дівчино, ти мене встигла
Я насилу дихаю
Дівчино, ви мене збентежили
Сука, ти мене перекрутила
А тепер ти хочеш від мене більше
Але я занадто сліпий, щоб бачити
Дівчино, ви мене збентежили
Дівчино, ви мене збентежили
Втрачений у божевіллі, якого я продовжую тримати
Один смак свободи, і я пішов
Дівчино, ви мене збентежили
Ви мене так збентежили
І ти хочеш від мене більше
Я занадто сліпий, щоб бачити
Дівчино, ви мене збентежили
Дівчино, ви мене збентежили
Взявся за мене
Я насилу дихаю
Дівчино, ви мене збентежили
Сука, ти мене перекрутила
А тепер ти хочеш від мене більше
Але я занадто сліпий, щоб бачити
Дівчино, ви мене збентежили
Дівчино, ви мене збентежили
Дівчино, ти мене встигла
Я насилу дихаю
Ви мене збентежили
Ага, перекручений
А тепер ти хочеш від мене більше
Ти забираєш у мене життя
Ви мене збентежили
Ага