Переклад тексту пісні Love Ain't Easy - Steelheart

Love Ain't Easy (оригінал)

Oh baby, baby, you’re driving me crazy, I can’t take no more
Running around, breakin' me down, my head’s down on the floor
I woke up this morning, my gun in your hand, the devil dancing in your eyes
You brush wet lace 'cross my face and love me till my well ran dry
You say you need me, but then you bleed me, oh what’s a poor boy to do Chorus:
Oh honey, honey, you steal my money, take it to the candy store
You wine and dine them, then you blind them, when you’re walking out the door
I’m wasted tonight, with a knife in my heart, I’ll never make it out alive
You slide back in my world again and cry me a river of lies
Oh please have mercy, she said, hold me in your arms
Oh what’s a poor boy to do Chorus
(Solo)
Chorus repeats 2x

(переклад)

О, дитино, крихітко, ти зводиш мене з розуму, я більше не можу терпіти
Бігаю, ламаю мене, моя голова опускається на підлогу
Я прокинувся сього вранці, мій пістолет у твоїй руці, диявол танцює в твоїх очах
Ти чистиш мокрим мереживом, перетинаєш моє обличчя і любиш мене, поки мій колодязь не висох
Ти говориш, що я тобі потрібен, а потім зливаєш мене кров'ю, ой, що робити бідному хлопчику. Приспів:
О, любий, любий, ти вкрав мої гроші, віднеси їх у цукерню
Ви п’єте їх і вечеряєте, а потім осліплюєте їх, коли виходите за двері
Я змарнований сьогодні, з ножем у серці, я ніколи не виберуся живим
Ти знову ковзаєш у мій світ і плачеш мені рікою брехні
О, будь ласка, змилуйся, сказала вона, тримай мене на руках
Ой, що робити бідному хлопчику. Приспів
(соло)
Приспів повторюється 2 рази