Переклад тексту пісні Say No More - Steelheart

Say No More (оригінал)

Show me live my friend
You say you know it so well
You say it’s easy, I’m just blind
And trust my life in faith
No no more, no more, say no more, say no more
Oh give me strength my friend
Oh give me hope, a hand
Don’t criticize me
Don’t patronize me
Don’t try to change things
You don’t understand
Yeah sometimes I just sit back
And watch the whole damn world go by
I can see so many people scrambling
Just to stay alive
Worried about everyone else
But themselves

Say No More (переклад)

Покажи мені наживо мого друга
Ви кажете, що це так добре знаєте
Ви кажете, що це легко, я просто сліпий
І довіряй моєму життю з вірою
Ні ні більше, ні більше, не кажіть більше, не більше
О, дай мені сили, мій друг
О, дай мені надію, руку
Не критикуйте мене
Не протегувати мені
Не намагайтеся щось змінити
Ви не розумієте
Так, іноді я просто сиджу склавши руки
І дивіться, як весь проклятий світ проходить повз
Я бачу, як багато людей борються
Просто щоб залишитися в живих
Турбується за всіх інших
Але самі