Переклад тексту пісні Like Never Before - Steelheart

Like Never Before (оригінал)

It ain’t no crime, baby, oh that you’re so fine
But for your love I’d walk the line
I don’t want to hurt you baby, or break your heart
I don’t wanna leave you lonely, or tear your world apart
I wanna love you like you’ve never loved before
I wanna love you, then come crawling back for more
Yeah I want more, like never before, yeah
Tell me all your troubles baby, I’ll kiss away the tears
I’ll hold you in my arms for a thousand years
Oh tell me all your dreams, I’ll try to make 'em come true
Cause when it comes to lovin' honey, I’ll live and die for you
Chorus repeats 2x
Oh woman, I wanna love you, yeah I wanna love you
Chorus repeats out

Like Never Before (переклад)

Це не злочин, дитино, о як ти такий гарний
Але заради твоєї любові я б пішов на лінію
Я не хочу завдати тобі болю, дитинко, або розбити твоє серце
Я не хочу залишити вас самотнім або розірвати ваш світ
Я хочу любити тебе так, як ти ніколи не любив
Я хочу тебе любити, а потім повертайся за ще
Так, я хочу більше, як ніколи раніше, так
Розкажи мені всі свої біди, дитино, я розцілую сльози
Я буду тримати вас у своїх обіймах тисячу років
О, розкажи мені всі свої мрії, я спробую їх здійснити
Бо коли справа доходить любити мед, я буду жити і помру для тебе
Приспів повторюється 2 рази
Жінко, я хочу тебе любити, так, я хочу тебе кохати
Повторюється хор