Переклад тексту пісні Electric Love Child - Steelheart

Electric Love Child (оригінал)

People say she’s from another time, got a neon heart, got an X-ray mind
Oh, a spiritual attraction
Two black eyes painted on her face, just one look’ll lay your soul to waste
Oh, a ritual reaction
Let my dreams run away, tell me baby, tell me baby that you’re gonna stay
Touch my body, crush my soul, love
Sweet Electric Love Child, Sweet Electric Love Child
Little girl wanna stay so high, reach down and touch the sky
Oh sunshine again
Aw my sugar gonna shoot the moon
Dancin' in an old cartoon on the windowpane
Trip the lights, drift away
Tell me baby, tell me tell me what you wanna say — what d’you wanna say?
Touch my body, crush my soul, oh baby, I’m in love love love love…
Sweet Electric Love Child, Sweet Electric Love Child
Sweet Electric Love Child, Sweet Electric Love Child
Oh honey, child, oh sing it, huh
Sing it baby, oh child, yeah baby, oh, oh my my my my…

Electric Love Child (переклад)

Люди кажуть, що вона з іншого часу, у неї неонове серце, рентгенівський розум
О, духовна привабливість
Два чорних очі намальовані на її обличчі, лише один погляд вигубить вашу душу
О, ритуальна реакція
Нехай мої мрії втечуть, скажи мені, дитинко, скажи мені, дитино, що ти залишишся
Торкніться мого тіла, розчавіть мою душу, любіть
Sweet Electric Love Child, Sweet Electric Love Child
Маленька дівчинка хоче залишатися так високо, протягніть руку й торкніться неба
О, знову сонечко
Ой, мій цукор вистрілить місяць
Танцює в старому мультфільмі на віконному склі
Увімкни світло, відійди
Скажи мені, дитинко, скажи мені, що ти хочеш сказати — що ти хочеш сказати?
Торкніться мого тіла, розчавіть мою душу, о дитино, я закоханий, кохання, любов любов…
Sweet Electric Love Child, Sweet Electric Love Child
Sweet Electric Love Child, Sweet Electric Love Child
О, любий, дитино, о, заспівай, га
Заспівай, дитинко, дитино, так, дитинко, о, мій, мій, мій…