Переклад тексту пісні Dancin' In The Fire - Steelheart

Dancin' In The Fire - Steelheart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancin' In The Fire, виконавця - Steelheart. Пісня з альбому Tangled In Reins, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Dancin' In The Fire

(оригінал)
Dancin' in the fire!
Sneaking around like a lost hungry hound
Shaking her love in the wrong place wrong time
She needs satisfaction
Yeah, she hides to be runnin' wild and free
But the ring on her finger is welded down to the bone
And it’s driving her crazy
Oh honey child have your lost your mind, does your fantasy burn
The chair is slippin' your noose hangs tight, will you ever learn
Dancin' in the fire but the ice is melting slow
Holding on too tight and she just can’t let it go
Heat is coming on, she could see it in his eyes
Dancin' in the fire
She hangs the key behind the back door light
So the dirty dog can slide in and out of her love
Little girl craves candy
Turns on her big brown eyes and little Mary cries
When her tongue twists and turns, the alibis run dry, a damn good liar
Oh hungry child, has it crossed your mind, what kind of life you’ve sown
Champagne on ice, the sugar and spice has lost your way back home
Dancin' in the fire
Dancin' in the fire
Chorus repeats 2x
Dancin' in the fire!
(переклад)
Танцюємо у вогні!
Крадучись, як загублена голодна собака
Розхитати свою любов не в тому місці не в той час
Вона потребує задоволення
Так, вона ховається, щоб бути дикою та вільною
Але каблучка на її пальці приварена до кістки
І це зводить її з розуму
О, люба дитино, ти зійшла з розуму, твоя фантазія горить
Крісло сповзає, ваша петля міцно висить, чи навчитеся ви коли-небудь
Танцюю у вогні, але лід тане повільно
Занадто міцно тримається, і вона просто не може відпустити це
Настає тепло, вона бачила це в його очах
Танцюю у вогні
Вона вішає ключ за світлом задніх дверей
Тож брудний пес може ковзати і з її любові
Маленька дівчинка жадає цукерок
Вмикає свої великі карі очі, і маленька Мері плаче
Коли її язик крутиться і обертається, алібі виснажується, — біса хороша брехуна
О, голодна дитино, чи спало тобі на думку, яке життя ти посіяв
Шампанське на льоду, цукор і спеції втратили шлях додому
Танцюю у вогні
Танцюю у вогні
Приспів повторюється 2 рази
Танцюємо у вогні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's Gone 2010
Say No More 2006
Can't Stop Me Lovin' You 2010
We All Die Young 2006
Everybody Loves Eileen 2010
Lips of Rain 2017
Electric Love Child 1991
You Got Me Twisted 2017
Like Never Before 2010
Love Ain't Easy 2010
Sheila 2010
Steelheart 1991
Gimme Gimme 2010
Loaded Mutha 1991
Down N' Dirty 2010
Sticky Side Up 1991
Late For The Party 1991
Wait 2006
All Your Love 1991
Take Me Back Home 1991

Тексти пісень виконавця: Steelheart