Переклад тексту пісні Love 'Em And I'm Gone - Steelheart

Love 'Em And I'm Gone (оригінал)

Sweet little thing you take the breath outa me
My heart of lust craving fantasy
Let’s roll around in mud and play in the sand
A one night stand, yeah a dream come true
Skin on skin, feel my love for you
I’ll spin you upside down, turn you inside out — yes
So baby don’t fight it, don’t hide it, you got it and I want it
We’ll make them stockings run and punch for overtime (don't fight it)
When we make love deep inside the oven, we’ll melt in honey (melt in honey)
Sweet little thing I ain’t selling no lies
I’ll make your dreams come alive
Rock me, hold me, love me, touch me, ooh yeah, I love 'em and I’m gone
Kissed me once, now kiss me twice
Cross your fingers and roll them dice
Well babe, (S.O.B.) (slide over bitch), your ass is mine
So soft and frail with a doubt in her eyes
I feel my blood pumpin' and my soul cries
Can’t stop now 'til the cookins' done
Yeah baby don’t fight it, don’t hide it, you got it and I want it
(Don't fight it, don’t hide it)
We’ll burn rubber 'til your heels fall off
And then some, honey (then some, honey)
I’ll slide on home, baby don’t you cry
And when I’m done I’ll hang you out to dry
Rock me, hold me, love me, touch me, ooh yeah, I love 'em and I’m gone
Take me, shake me, squeeze me, please me, ooh yeah, I love 'em and I’m gone
Well now boys, kick my ass!
Yeah just give me a little, a little, yeah I want it all, yeah that’s it
Slow it down, baby, slow it down, I like it slow, like it real slow
Yeah, we gotta make it last
Come on little darlin', take me in your hands
We’ll drown inside your world, I’ll be your lovin' man
I’ll do anything that you want me to… (to fade)

(переклад)

Мила маленька, ти перехоплюєш у мене подих
Моє серце пожадливої ​​фантазії
Давайте покотитися в багнюці та пограти в піску
Зустріч на одну ніч, так, мрія здійснилася
Шкіра на шкірі, відчуй мою любов до тебе
Я переверну вас догори дном, виверну навиворіт — так
Тому не боріться з цим, не приховуйте цього, у вас є і я це хочу
Ми змусимо їх бігти в панчохи і надавати їм понаднормовий час (не боріться з цим)
Коли ми займаємося любов'ю глибоко в печі, ми розтопимося в меді (розплавимо в меді)
Мила дрібниця, я не продаю брехні
Я втілю твої мрії в життя
Гойди мене, тримай мене, люби мене, торкайся мене, о, так, я кохаю їх і мене немає
Поцілував мене раз, тепер поцілуй мене двічі
Схрестіть пальці і киньте кубики
Ну, дитинко, (S.O.B.) (ковзни через суку), твоя дупа моя
Така м’яка й тендітна із сумнівом у очах
Я відчуваю, як б’ється кров, а моя душа плаче
Не можу зупинитися зараз, поки приготування не зроблено
Так, дитино, не боріться з цим, не приховуйте цього, у вас це є, і я цього хочу
(Не боріться з цим, не приховуйте це)
Ми будемо спалювати гуму, поки твої п’яти не відпадуть
А потім трохи, мила (потім трохи, мила)
Я ковзаю додому, дитинко, не плач
А коли я закінчу, я повіслю вас посушитися
Гойди мене, тримай мене, люби мене, торкайся мене, о, так, я кохаю їх і мене немає
Візьми мене, потряси мене, стисни мене, будь ласка, о, так, я кохаю їх, і мене немає
Ну, а тепер, хлопці, надерйте мене!
Так, просто дайте мені трошки, трошки, так, я хочу все це, так, це все
Повільно, дитинко, повільно, мені подобається повільно, наче повільно
Так, ми мусимо дожити до кінця
Давай, коханий, візьми мене у свої руки
Ми потонемо у вашому світі, я буду твоєю коханою людиною
Я зроблю все, що ти хочеш, щоб я … (щоб згаснути)