Переклад тексту пісні Electric Chair - Steelheart

Electric Chair (оригінал)

I thought I left it all behind
Again I stand with my tongue all tied
All twisted up as life unfolds
The world around me spins so cold, so cold
Should I pack my bags in case
If heaven lies in the wings of fate
Here I stand a naked man
Stripped me down with my pride in hand
Oh, it such a shame
The truth is lies
And they’re all the same
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Ice cold people runnin' in mid stream
They’re drawing a picture it’s not what it seems
Oh I can see right through them, it’s so clear
It’s building up the pressure in between my ears
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world

Electric Chair (переклад)

Я думав, що залишив усе це позаду
Я знову стою із зав’язаним язиком
Все перекручується, як розгортається життя
Світ навколо мене крутиться такий холодний, такий холодний
Чи варто пакувати мій валізи в випадок
Якщо небо лежить на крилах долі
Ось я стою голий чоловік
Зняв мене з моєю гордістю в руці
Ой, як соромно
Правда — брехня
І всі вони однакові
Дуже добре, сядьте на самоті у своєму електричному кріслі
Я не стоятиму з тобою
І дивитися, як ти потонеш у своєму світі
Посередині потоку біжать крижані люди
Вони малюють малюнок, який не такий, як здається
О, я бачу наскрізь, це так ясно
Це створює тиск у моїх вухах
Дуже добре, сядьте на самоті у своєму електричному кріслі
Я не стоятиму з тобою
І дивитися, як ти потонеш у своєму світі
Дуже добре, сядьте на самоті у своєму електричному кріслі
Я не стоятиму з тобою
І дивитися, як ти потонеш у своєму світі
Дуже добре, сядьте на самоті у своєму електричному кріслі
Я не стоятиму з тобою
І дивитися, як ти потонеш у своєму світі
Дуже добре, сядьте на самоті у своєму електричному кріслі
Я не стоятиму з тобою
І дивитися, як ти потонеш у своєму світі
Дуже добре, сядьте на самоті у своєму електричному кріслі
Я не стоятиму з тобою
І дивитися, як ти потонеш у своєму світі