Переклад тексту пісні Where Is Everyone? - Steam Powered Giraffe

Where Is Everyone? (оригінал)

Hello?
Hello, is anyone home?
Hatchworth?
Spine?
Rabbit?
Peter?
Where is everyone?
Beebop?
QWERTY?
Sleep mode interrupted
QWERTY online
Sensors indicate android presence
Subject: GG the Giraffe
Calculating communication algorithms
Sup?
Oh hey QWERTY, where did everyone go?
The guys were supposed to come to my recital
I was gonna belch the entire score to Cats!
Wow, I can see why no one would come to that
Man, what do you know anyway?
I know that I would rather wipe my entire hard drive than go to your recital
Whatever, your simplistic hardware can’t appreciate my musical genius anyway
You’re in the presence of the next big starlet
My data suggests otherwise
Calculating
Yep, the calculations are true
You’re awful, just awful
Please do not ever perform again
Why you little d-!
GG!
GG!
Steve!
Oh, what’s the deal, GG?
I went to your recital but you weren’t there
I was gonna perform, but nobody showed up
Well, I showed up, didn’t I just say I showed up?
How can you say nobody showed up when I just showed up?
How about I show you up right now, you showed up-
Get it together, man
I’m sorry, thank you, QWERTY
I’ve just been going a little nuts house-sitting by myself
While Peter and the family are out of town and the robots are travelling
through space
What?
Exposition?
Robots?
Space?
And they didn’t invite me?
Well, they said it was some kind of musical space adventure trip
And they only needed robots that could handle the rigors of musical space travel
What?
I’m a perfect musical space-ready robot!
I don’t know, GG
Can you survive in zero oxygen environments?
Yes
Can you withstand over 2 gs of gravity without passing out?
Yes
Do you have heat shields?
Yes
Retro rockets?
Yes
Solar sails?
Yes
Fuel cells?
Yes
Cool racing stripe decals?
Yes
Can you spontaneously summon musical accompaniment
To play along to the arbitrary lyrics that will no doubt issue forth from your
mechanical maw?
Can I!

(переклад)

Привіт?
Привіт, є хтось вдома?
Хетчворт?
Хребет?
Кролик?
Петро?
Де всі?
Бібоп?
QWERTY?
Перервано сплячий режим
QWERTY онлайн
Датчики вказують на наявність Android
Тема: GG Жираф
Розрахунок комунікаційних алгоритмів
Sup?
О, привіт, QWERTY, куди всі поділися?
Хлопці мали прийти на мій концерт
Я збирався відригувати весь рахунок Котам!
Вау, я розумію, чому ніхто до цього не прийшов
Чоловіче, що ти взагалі знаєш?
Я знаю, що краще стертиму весь свій жорсткий диск, ніж піти на твій концерт
Як би там не було, ваше спрощене обладнання все одно не зможе оцінити мій музичний геній
Ви в присутності наступної великої зірки
Мої дані свідчать про інше
Розрахунок
Так, розрахунки вірні
Ти жахливий, просто жахливий
Будь ласка, ніколи більше не виступайте
Чому ти маленький д-!
GG!
GG!
Стів!
О, в чому справа, GG?
Я ходив на виконання, але вас там не було
Я хотів виступити, але ніхто не з’явився
Ну, я з’явився, хіба я щойно не сказав, що з’явився?
Як ви можете сказати, що ніхто не з’явився, коли я щойно з’явився?
Як щодо того, щоб я з’явився тобі прямо зараз, ти з’явився...
Зібратися, чоловіче
Вибачте, дякую, QWERTY
Я щойно збожеволів, сидячи вдома сам
Поки Пітер і сім’я знаходяться поза містом, а роботи подорожують
через простір
Що?
Експозиція?
Роботи?
Космос?
І вони мене не запросили?
Ну, вони сказали, що це була якась музична космічна подорож
І їм потрібні були лише роботи, які могли б впоратися з суворістю музичних космічних подорожей
Що?
Я ідеальний музичний робот, готовий до космосу!
Я не знаю, GG
Чи можете ви вижити в середовищі без кисню?
Так
Чи можете ви витримати понад 2 г гравітації, не втративши свідомість?
Так
Чи є у вас теплозахисні екрани?
Так
Ретро ракети?
Так
Сонячні вітрила?
Так
Паливні елементи?
Так
Класні гоночні смужки?
Так
Чи можете ви спонтанно викликати музичний супровід
Щоб підігравати довільну лірику, яка, безсумнівно, виникне з вашого боку
механічна зуба?
Можна я!