Переклад тексту пісні Progress and Technology - Steam Powered Giraffe

Progress and Technology (оригінал)

The grass is oh so green 'cause it’s been rendered there in our augmented
realities
That’s just fine with me, because it doesn’t look all that fake to me
The particles that we are are deconstructed here and reassembled afar
And that’s just fine with me, 'cause it’s the only way to travel overseas
Oh yes we’re in
Love with progress and technology
Mother Earth rebelled again
We tamed her with our lasers, and now we’re in
Love with progress and technology
I hope this love will never end
We used to be so simple, but now
I have friends in space
Genetically altering the human race
Oh, they’re flying around with their jet packs chasing those shooting stars
And they plug into computers to figure out who they really are
Because we’re in
Love with progress and technology
Mother Earth rebelled again
We tamed her with our lasers, and now we’re in
Love with progress and technology
I hope this love will never end
We used to be so simple, but now
The science of all things in this world of ours
Is understood now and reaching afar
Across all manner of time and space
There’s no time for breaking down
The knowledge of all is fed right to our minds
And nobody dies now they live on through time
With computer simulations of their brain
Oh can this all be so real?
Your heart stops at twenty five but it’s alright
They digitally fabricate one over night
And beam it into your chest while you’re asleep
I can’t fathom all of this
Happiness sits in the palm of your hand
And you dial a feeling and get it right then
And your outward appearance is made just for you
Please take this away from me
I now have everything
It’s just the greatest thing
Now’s the age of love and peace with our progress
It’s all we have and want and saves us from ourselves
We head straight for the future not certain of what’s in store
Time will tell a tale of all that we have done
It’s all for tomorrow, it’s all for the betterment of our
Love with progress and technology
Mother Earth rebelled again
We tamed her with our lasers, and now we’re in
Love with progress and technology
I hope this love will never end
Oh yeah we’re in love with technology
Technology
Oh yeah

(переклад)

Трава така зелена, тому що вона була представлена ​​там у нашому доповненому
реалії
Мені це чудово, тому що це не виглядає таким фальшивим для мене
Частинки, якими ми є, деконструюються тут і знову збираються далеко
І це чудово для мене, тому що це єдиний спосіб подорожувати за кордон
О, так, ми прийшли
Любіть прогрес і технології
Мати-Земля знову повстала
Ми приручили її за допомогою наших лазерів, і тепер ми в цьому
Любіть прогрес і технології
Сподіваюся, ця любов ніколи не закінчиться
Раніше ми були такими простими, а тепер
У мене є друзі в космосі
Генетично змінюючи людський рід
О, вони літають зі своїми реактивними ранцями, переслідуючи падаючі зірки
І вони підключаються до комп’ютерів, щоб з’ясувати, хто вони насправді
Тому що ми в
Любіть прогрес і технології
Мати-Земля знову повстала
Ми приручили її за допомогою наших лазерів, і тепер ми в цьому
Любіть прогрес і технології
Сподіваюся, ця любов ніколи не закінчиться
Раніше ми були такими простими, а тепер
Наука про все в цьому нашому світі
Зараз зрозумілий і сягає далеко
У будь-якому часі та просторі
Немає часу ламатися
Знання все подається прямо в наш розум
І ніхто не вмирає тепер, вони живуть крізь час
З комп’ютерним моделюванням їхнього мозку
О, невже все це так реально?
Ваше серце зупиняється на двадцять п’ятій, але все гаразд
Вони виготовляють один за ніч в цифровому вигляді
І вставте його в груди, поки спите
Я не можу усвідомити все це
Щастя сидить у вашій долоні
І ви набираєте відчуття і отримуєте їх саме тоді
І ваша зовнішність створена саме для вас
Будь ласка, заберіть це від мене
Тепер у мене є все
Це просто найкраща річ
Зараз епоха любові й миру з нашим прогресом
Це все, що ми маємо і хочемо, і рятує нас від самих себе
Ми прямуємо в майбутнє, не впевнені в тому, що нас чекає
Час розповість про все, що ми зробили
Це все на завтра, це все для покращення нашого
Любіть прогрес і технології
Мати-Земля знову повстала
Ми приручили її за допомогою наших лазерів, і тепер ми в цьому
Любіть прогрес і технології
Сподіваюся, ця любов ніколи не закінчиться
Так, ми закохані в технології
Технологія
О так