Переклад тексту пісні What's in a Name - Steam Powered Giraffe

What's in a Name (оригінал)

Alicia Fitzsimmons, Alison Liefting
Rosie Kinch, Angla Jansky
Janet and Darrel, Harry Hoyden, Julianna Fuhrman
Girly Hina, Abigail Taylor
Jackie Royster, Knitty Dragon, A.J.
Kingston
Lenn Sisson, Dub Martell
Karston and Austin, Max Burg
What’s in a name?
Is it filled with chocolate sauce?
What’s in a name?
I hear nougats, pretty boss
What’s in a name?
Is our appreciation coming across?
You all gave money to have your names in this song, yeah
And here we go with more names
Mitchieroo, Slonky
Mel Rob, Finn
Heather Hughes, Zneezl Denisl
Betty Fay, Lyn Baker, Dan Pepper, Rezzy Rez Rez
The one and only Kelly, Lark
The Snowbergers, Maura White
Brandon Bourque, Tracy C, Dan «The Moose» Bee
Adam Petra, Noisome Possum
What’s in a name?
Do more syllables make it better?
What’s in a name?
I think it’s different points for each letter
What’s in a name?
The top three names get a free sweater
Thank you for supporting this robot band with your cold, hard cash
R-R-R-R-R-R-R-R-Reviss, Brian Leo T
Rokki Sunshine, Nightingale, Andrew Ritchie
Jennifer Stohler, Ateris
Brittany «Fred» Montez, Caiti Grr, Ellie Lyra
Jon Baker, Mandy Sue de Jong
Carrie L. Lannin, Zara, Tiff Eidmann
Onoppurr, Josh Ward
Joe Kern, Flea Quintanilla
What’s in a name?
All these people are our best friends
What’s in a name?
You know our love will never end
What’s in a name?
Are you sure it’s not filled with nougat?
Yeah, Spine already checked
Hey, get those names out of your mouth
Don’t tell me what to do!
Sorry, I was just testing them
Ben Mrvich, Estelle Ev-elle
Julia Wetzler, Kaurie Elliott
Charlie, Moa, Lord Salty, Brandi Young
Daphne Chapel, Deanna Watkins von Schuh
Jamin Carpenter, Kyle Howard
Milo Asiala, Molly Star, Nickolas Spalinger
Poolfur, Rhosealee
Rien and Gerhard, Tax Evasion
What’s in a name?
How many names are there left in this song?
What’s in a name?
Rabbit, would you just keep singing along?
What’s in a name?
We’re more than halfway through and going strong!
I hope we didn’t mispronounce your name, no refunds
Now it’s my turn once again
Maggie, Sierra McAffee-Darrough
Blazing Octarine, Kim and Mitch, Penguin Jones
Sqrly &Birdii, Hope Black, Myand
Kylie Elora, Margaret Mattea
Charlie September Rose, Baby Capes
Brina Fournier, Casey Klinger, Cianna
Crisslyn, Danny Fly
Dr. Foxenstein, Falkyn Worm
What’s in a name?
That which we call a rose by any other name would smell as sweet
What’s in a name?
Is it filled with bones and meat?
What’s in a name?
On airplanes, I like the window seat
Hi, gremlin!
Hey, look, it’s another verse with people’s names that have big wallets
My turn
Jacob Anderson, Kandace Watts, Leonardo Leopold
LightThatIsBlue, Lost Pixie
Marie-Christine, Myka Le
Michael and Pam Bates, Ninja Penguin, Ollie Mountford
Sharilyn, SirDeyv, Stacychuuu
Tristan Skyvolt, Squishy Scribbles
Alex Guthrie, Amanda H
The Hattin Family, Kenny Omega
What’s in a name?
My application for Starfleet was rejected
What’s in a name?
Names?
They’re the best
What’s in a name?
Is it the hopes and dreams of your parents projected onto you?
If anyone is the captain of a galaxy-class federation ship
I’d really like to apply to be the transporter operator
My qualifications are: none
Bradley Vines, Lucas Comito
Bird Jesus, Vini, The Jodrie Family
Alyxander, Sara &Zedd Atlas
Arin, DiBugg, Roxie, Kindii Stormchaser
Irish Treble, Annie Riddle
Kyle &Elise, Tome Eclipse, Alexandrine Dube
Michaela «Myka» and Marissa, Mary Rose and Josiah
Huntalia and Commander Bork
What’s in a name?
I don’t know if I can do this anymore
This is really hard, guys
What’s in a name?
Somebody just shut me down
What’s in a name?
Oh, you know what?
This is the last chorus
Says here we’ve sung 134 names in this entire song
That’s, that’s something
What’s in a name?
Letters, right?
Is, is that the consensus?

(переклад)

Алісія Фіцсіммонс, Елісон Ліфтінг
Розі Кінч, Англа Янскі
Джанет і Даррел, Гаррі Хойден, Джуліанна Фурман
Дівчата Хіна, Ебігейл Тейлор
Джекі Ройстер, Knitty Dragon, A.J.
Кінгстон
Ленн Сіссон, Даб Мартелл
Карстон і Остін, Макс Бург
Що в імені?
Він наповнений шоколадним соусом?
Що в імені?
Я чую нуги, гарненький бос
Що в імені?
Чи зустрічається наша вдячність?
Ви всі дали гроші, щоб у цій пісні були ваші імена, так
І ось ми з більшою кількістю імен
Мітчіру, Слонкі
Мел Роб, Фінн
Хізер Хьюз, Знізл Денісл
Бетті Фей, Лін Бейкер, Ден Пеппер, Реззі Рез Рез
Одна-єдина Келлі, Ларк
Сноубергери, Мора Вайт
Брендон Бурк, Трейсі Сі, Ден «Лось» Бджола
Адам Петра, Шумний опосум
Що в імені?
Чи більше складів робить це краще?
Що в імені?
Я вважаю, що для кожної букви різні бали
Що в імені?
Три найкращі імена отримають безкоштовний светр
Дякуємо, що підтримали цю групу роботів своїми холодними, твердими грошима
R-R-R-R-R-R-R-R-Ревісс, Браян Лео Т
Роккі Саншайн, Найтингейл, Ендрю Річі
Дженніфер Столер, Атеріс
Бріттані «Фред» Монтез, Каїті Грр, Еллі Ліра
Джон Бейкер, Менді Сью де Джон
Керрі Л. Ланнін, Зара, Тіфф Ейдманн
Оноппурр, Джош Уорд
Джо Керн, Флі Квінтанілья
Що в імені?
Всі ці люди – наші найкращі друзі
Що в імені?
Ти знаєш, що наша любов ніколи не закінчиться
Що в імені?
Ви впевнені, що він не наповнений нугою?
Так, Spine вже перевірено
Гей, викиньте ці імена з уст
Не кажіть мені, що робити!
Вибачте, я просто їх тестував
Бен Мрвіч, Естель Ев-ель
Джулія Ветцлер, Каурі Елліотт
Чарлі, Моа, Лорд Солті, Бренді Янг
Капела Дафни, Дінна Уоткінс фон Шу
Джамін Карпентер, Кайл Говард
Майло Азіала, Моллі Стар, Ніколас Спалінгер
Пулфур, Розалі
Рієн і Герхард, Ухилення від сплати податків
Що в імені?
Скільки імен залишилося в цій пісні?
Що в імені?
Кролик, ти б продовжував підспівувати?
Що в імені?
Ми вже більше ніж на півдорозі і стаємо сильними!
Сподіваюся, ми не помилково вимовили ваше ім’я, гроші не повертаються
Тепер моя черга знову
Меггі, Сьєрра Макаффі-Дарроу
Blazing Octarine, Кім і Мітч, Пінгвін Джонс
Sqrly &Birdii, Hope Black, Myand
Кайлі Елора, Маргарет Маттеа
Чарлі Сентябрь Роуз, дитячі накидки
Бріна Фурньє, Кейсі Клінгер, Кіанна
Крісслін, Денні Флай
Доктор Фоксенштейн, хробак Фалкин
Що в імені?
Те, що ми назвемо трояндою будь-яким іншим ім’ям, пахне так само солодко
Що в імені?
Він наповнений кістками та м’ясом?
Що в імені?
У літаках мені подобається сидіння біля вікна
Привіт, гремлін!
Гей, подивіться, це ще один вірш з іменами людей, які мають великі гаманці
Моя черга
Джейкоб Андерсон, Кендес Уоттс, Леонардо Леопольд
LightThatIsBlue, Lost Pixie
Марі-Крістін, Мика Ле
Майкл і Пем Бейтс, Ніндзя Пінгвін, Оллі Маунтфорд
Шарилин, СирДейв, Стацичууу
Трістан Скайвольт, Squishy Scribbles
Алекс Гатрі, Аманда Х
Сім'я Хаттін, Кенні Омега
Що в імені?
Мою заявку на Зоряний флот було відхилено
Що в імені?
імена?
вони найкращі
Що в імені?
Невже на вас спроектовані надії та мрії ваших батьків?
Якщо хтось є капітаном корабля федерації класу galaxy
Я дійсно хотів би подати заявку на посаду оператора перевізника
Моя кваліфікація: жодна
Бредлі Вайнз, Лукас Коміто
Птах Ісус, Віні, Сім'я Джодрі
Олександр, Сара та Зедд Атлас
Арін, Дібагг, Роксі, Кінді Стормчазер
Ірландський требл, Енні Реддл
Кайл і Еліз, Том Екліпс, Александрін Дюб
Мікаела «Мика» і Марісса, Мері Роуз і Джосія
Гунталія і командир Борк
Що в імені?
Я не знаю, чи можу більше це робити
Це дуже важко, хлопці
Що в імені?
Хтось просто закрив мене
Що в імені?
О, знаєш що?
Це останній приспів
Тут сказано, що ми заспівали 134 імена в цій пісні
Тобто, це щось
Що в імені?
Листи, правда?
Чи це консенсус?