Переклад тексту пісні Whale Song - Steam Powered Giraffe

Whale Song (оригінал)

Whale song
This one’s for you
Whale song
Thank you!
I love you too
I sing you my song
As you float along
You’ll stay in my heart
Though we all may part
I wish you all well
Wherever life takes you whales
I hope you eat lots of squid
And make lots of whale kids
You made me smile
Just for a while
I wish my friends could see
All your majesty
But they’re all in bed
Being lazy heads
So you’re a pod I hear
And you’re so lovely dears
Thank you for flying by
I’ll keep you in my mind’s eye
Whale song
This one’s for you
Whale song
Thank you!
We love you too
We sing you our song
As you float along
You’ll stay in our hearts
Though we all may part
We wish you all well
Wherever life takes you whales
I hope you eat lots of squid
And make lots of whale kids
Whale song
This one’s for you
Whale song
Goodbye my darlings, goodbye my friends, goodbye my little whales
Goodbye goodbye

Whale Song (переклад)

Пісня кита
Це для вас
Пісня кита
Дякую!
я теж тебе люблю
Я співаю тобі свою пісню
Коли ви пливете
Ти залишишся в моєму серці
Хоча ми всі можемо розлучитися
Бажаю вам усього добра
Куди б життя не занесло вас, кити
Сподіваюся, ви їсте багато кальмарів
І створіть багато китових козенят
Ви змусили мене посміхнутися
Лише на деякий час
Я хотів би, щоб мої друзі бачили
Вся ваша величність
Але всі вони в ліжках
Бути ледачими головами
Тож ви – стручок, як я чую
І ви такі прекрасні, дорогі
Дякую, що пролетіли
Я буду тримати вас у своєму розумі
Пісня кита
Це для вас
Пісня кита
Дякую!
Ми тебе теж любимо
Ми співаємо вам нашу пісню
Коли ви пливете
Ти залишишся в наших серцях
Хоча ми всі можемо розлучитися
Бажаємо всім добра
Куди б життя не занесло вас, кити
Сподіваюся, ви їсте багато кальмарів
І створіть багато китових козенят
Пісня кита
Це для вас
Пісня кита
До побачення, мої любі, до побачення, мої друзі, до побачення мої маленькі кити
До побачення, до побачення