Переклад тексту пісні The Speed of Light - Steam Powered Giraffe

The Speed of Light (оригінал)

I wake up and no else is around, but her
There’s no one to tell us what to do
We’re all alone with all our dreams to see through
The lack of gravity’s been a little weird
But I don’t miss it all
I’m floating around and I cannot fall
As I cross the stars
As I cross the stars
I took the time
I took love
And then combined
And got an indescribable feeling
I sailed the seas
And then the skies
And got an indescribable
Oh, it’s out of this world
It’s out of this time
Soaring through the galaxy
Oh it’s all fine
All these sparks in my mind
Soaring through the galaxy
I’ve travelled oh so very far, oh yes
The speed of light, is the best
I never thought I’d friend the stars, oh no
But thanks to her now I’ll always know
The speed of light
The speed of light
The speed of light
The speed of light
The speed of light
The speed of light
Oh, it’s out of this world
It’s out of this time
Soaring through the galaxy
Oh, oh it’s all fine
All these thoughts in my mind
Of soaring through the galaxy
I am surging with this new energy
Soaring through the galaxy
Goodbye to where I once was from
Hello to what I have become
I was taken by the energy
Became alive with a new being
She soaked up all the dreams I’d seen
And transformed them to reality
The speed of light, the speed of light, the speed of light
I am the speed of light, no, we’re the speed of light, her and I are the speed
of light
We’re faster, much faster
We’re faster, much faster
We’re faster, much faster
We’re faster, much faster
Oh, we’re out of this world
We’re out of this time
Soaring through the galaxy
Oh we’re both fine
Yes, her and I
Soaring through the galaxy
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
I’m not alone against the world anymore
Look out, Earth

(переклад)

Я прокидаюся і поруч нікого, крім неї
Нам ніхто не вказує, що робити
Ми наодинці з усіма нашими мріями, які ми можемо побачити
Відсутність гравітації була трохи дивною
Але я не пропускаю все це
Я плаваю і не можу впасти
Коли я перетинаю зірки
Коли я перетинаю зірки
Я не поспішав
Я закохався
А потім об’єднали
І отримав непередавані відчуття
Я поплив морями
А потім небо
І отримав невимовне
О, це не в цьому світі
Це поза межами цього часу
Пролітаючи галактикою
О, все добре
Усі ці іскри в моїй голові
Пролітаючи галактикою
Я мандрував так дуже далеко, о так
Швидкість світла найкраща
Я ніколи не думав, що буду дружити із зірками, о ні
Але завдяки її тепер я завжди буду знати
Швидкість світла
Швидкість світла
Швидкість світла
Швидкість світла
Швидкість світла
Швидкість світла
О, це не в цьому світі
Це поза межами цього часу
Пролітаючи галактикою
Ой, все добре
Усі ці думки в моїй голові
Про ширяння галактикою
Я наповнююсь цією новою енергією
Пролітаючи галактикою
До побачення, звідки я колись був
Привіт, ким я став
Мене захопила енергія
Ожив із новою істотою
Вона ввібрала в себе всі сни, які я бачив
І перетворив їх у реальність
Швидкість світла, швидкість світла, швидкість світла
Я швидкість світла, ні, ми швидкість світла, вона і я швидкість
світла
Ми швидше, набагато швидше
Ми швидше, набагато швидше
Ми швидше, набагато швидше
Ми швидше, набагато швидше
О, ми не з цього світу
Цей час закінчився
Пролітаючи галактикою
О, у нас обох все добре
Так, вона і я
Пролітаючи галактикою
О, ми набагато швидші
О, швидше, ніж швидкість світла
О, ми набагато швидші
О, швидше, ніж швидкість світла
О, ми набагато швидші
О, швидше, ніж швидкість світла
О, ми набагато швидші
О, швидше, ніж швидкість світла
Я більше не один проти світу
Обережно, Земле