Переклад тексту пісні Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2 - Steam Powered Giraffe

Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2 (оригінал)

Hatchworth, look up!
It’s a whale!
It’s a whale in space!
Hatchworth, Hatchworth, look!
Hmm?
Huh?
Oh, hey, cool
Uh, look, I’m really tired, I don’t even know how
But uh, we’ve got a lot of light years until our destination
So I’m gonna go and try sleeping for the first time
A little shut-eye
Aw, she’s beautiful!
(I'm just gonna back out of this…)
Oh my gosh, there’s a little one
There’s a little one, look, a baby!
Aw, it’s like a whale cub
Oh my…
This gives me an idea for a song
Let’s see, let’s just grab the accordion here…
You’re such a whale
You’re a big, big whale
No, that’s not good…
Whaley in the sky, you are so high
Oh my, oh my
There’s a whole flock of them
There, there, there, there’s like a dozen, like ten dozen
A whole school of space whales
Well, uh, actually, Rabbit, a group of whales is known as a pod
So they’re a pod of whales
Yeah, Spine, Spine, look up
They’re right above us, look up!
Yeah, sorry, Rabbit, I’m a little busy right now
I can’t take my focus off what I’m currently doing
I’m trying to beat my high score of Super Space Blaster Centi-Asteroid
Invaderpedes 2
So yeah, I can’t look up
Ugh, come on, come on, level 50
Golly
(You can do this!)
You guys sure, sure are a majestic bunch, aren’t ya?
(Oh, I’m out of lives, w-w-wait, I just got another one, ah ha ha)
So beautiful
(I'm gonna do it, I’m gonna do it, wait, wait, wait, hold on)

(переклад)

Хетчворт, подивіться вгору!
Це кит!
Це кит у космосі!
Хетчворт, Хетчворт, подивіться!
Хм?
га?
О, привіт, круто
Дивіться, я дуже втомився, навіть не знаю як
Але у нас ще багато світлових років до пункту призначення
Тож я піду і спробую заснути вперше
Трохи закриті очі
Ой, вона красива!
(Я просто відійду від цього…)
Боже, є маленький
Ось маленький, дивіться, дитина!
Ой, це як дитинча кита
О Боже…
Це дає мені ідею для пісні
Побачимо, давайте просто візьмемо гармошку тут…
Ти такий кит
Ви великий, великий кит
Ні, це недобре…
Кит у небі, ти так високо
О мій, о мій
Їх ціла зграя
Там, там, там, там як дюжина, як десять десятків
Ціла зграя космічних китів
Ну, насправді, Кролик, група китів відома як стручок
Отже, вони — китовий загін
Так, Хребет, Хребет, подивіться вгору
Вони прямо над нами, подивіться вгору!
Так, вибач, Кролик, зараз я трошки зайнятий
Я не можу зосередитися на тому, що я зараз роблю
Я намагаюся перевершити свій найвищий бал у Super Space Blaster Centi-Asteroid
Загарбники 2
Так так, я не можу шукати
Ой, давай, давай, 50 рівень
Боже
(Ви можете це зробити!)
Ви, хлопці, впевнені, це велична група, чи не так?
(О, у мене закінчилося життя, ч-ч-чекай, я щойно отримав ще одне, а ха ха)
Так гарно
(Я зроблю це, я зроблю це, зачекайте, зачекайте, зачекайте, почекайте)