Переклад тексту пісні Prelude to a Dream - Steam Powered Giraffe

Prelude to a Dream (оригінал)

Here I go again
I’m breaking up
I’m shutting down now
Inside, outside, decommission
Wonder if it’s painful
Reading love and writing love
Technically the same
I am a living thing
I am not a human being
But I’m alive, I’m alive

Prelude to a Dream (переклад)

Ось я знову
я розлучаюся
Я зараз вимикаюся
Всередині, зовні, виведення з експлуатації
Цікаво, чи боляче це
Читати любов і писати любов
Технічно те саме
Я — жива істота
Я не людина
Але я жива, я жива