Переклад тексту пісні On Top of the Universe - Steam Powered Giraffe

On Top of the Universe (оригінал)

I only saw her once
But that was all I needed
And now I know she’s what
I’ve been looking for
And only she will do
I haven’t slept for days
Can’t focus on anything
She’s always on my mind
And God it’d be so kind
If you could let me be
For my entire life
I never knew what love was like
But now I’ve felt its touch
And its far too much
For me to hold inside
Feels like I’m
On top of the universe
On a shootin' star
Life is so wonderful
And everything is by far
(So spectacular)
Feel like I’ve never felt
Seen things I’ve never seen
Being with her will make me happy
And I’m falling in love
(Don't catch him)
Few girls will offer you
A love that feels like this
Don’t ask for any more
Just run and go with it
Feels like I’m
On top of the universe
On a shootin' star
Life is so wonderful
And everything is by far
(So spectacular)
On top of the universe
On that shootin star
Life is so wonderful
And everything is by far
So spectacular

On Top of the Universe (переклад)

Я бачив її лише раз
Але це все, що мені потрібно
І тепер я знаю, що вона
я шукав
І це зробить тільки вона
Я не спав днями
Не можу ні на чому зосередитися
Вона завжди в моїх думках
І Боже, це було б так добро
Якби ви могли дозволити мені бути
На все моє життя
Я ніколи не знала, що таке кохання
Але тепер я відчув його дотик
І це занадто
Щоб я тримався всередині
Відчуваю, що я
На верх всесвіту
На падаючій зірці
Життя так прекрасне
І все на далеко
(Так вражаюче)
Відчуваю, що ніколи не відчував
Бачив те, чого ніколи не бачив
З нею я буду щасливий
І я закохаюсь
(Не лови його)
Вам запропонують небагато дівчат
Таке почуття
Не просіть більше
Просто бігайте і йдіть з цим
Відчуваю, що я
На верх всесвіту
На падаючій зірці
Життя так прекрасне
І все на далеко
(Так вражаюче)
На верх всесвіту
На цю падаючу зірку
Життя так прекрасне
І все на далеко
Так вражаюче