Переклад тексту пісні Mecto Amore - Steam Powered Giraffe

Mecto Amore (оригінал)

If you’ve found your maker’s bag of bones
and learned the secrets of your smartphones
would you cast them out and immolate
or devour your laptop and assimilate?
Umbilical extension cords in the offspring birth
trumpets the progress omen of our future mirth
The chimera machinations create tech manticores
ushering in a new age of the Mecto Amore
Mecto Amore, Mecto Amore
Mecto Amore, Mecto A-Amore Amore Amore
Well, guess who’s back in town techno-tinkers?
It’s a-me, the next new thing
Well, they sent us away for upgrades
And we return with a fresh coat of paint
The wicked wrench was protocol
For misbehaving particles
They flushed the spiders and bats out
So I should run just fine
(Let's go)
System ready
(Let's go)
Power steady
(Boilers burn)
Gears are t-t-t-t-t-t-turn
I can feel it when you say you love me Ooh, you give me Mecto Amore
And the circuitry between you and me it starts with the Mecto Amore
Woah!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
People just keep throwing manuals
They say our thoughts are all mechanical
But could it be what they perceive
are not flaws in our wiring?
It took a spurious coagulant
To know that virtual dreams aren’t relevant
It’s like baking an illogical pie
The time has come to fortify
(Let's go)
(Let's go)
System ready
(Let's go)
Power steady
(Boilers burn)
Gears are t-t-t-t-t-t-turn
I can feel it when you say you love me Ooo, you give me Mecto Amore
And the circuitry
between you and me,
it starts with the Mecto Amore
Oh!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mecto Amore (what is this feeling)
Mecto Amore (Please explain what it is)
This projection of alienation obsession
Conviction, confession?
Now that is the question
I can feel it when you say you love me Ooo, you give me Mecto Amore
And the chrysalis of a symbiotic change
starts the Mecto Amore
Woah!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
All together now
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore

Mecto Amore (переклад)

Якщо ви знайшли мішок із кістками
і дізналися секрети ваших смартфонів
ти б їх вигнав і заклав?
або зжерти свій ноутбук і засвоїти?
Пупкові подовжувачі при народженні дитини
трубить передвістя прогресу нашого майбутнього веселощів
Химерні махінації створюють технічні мантикори
відкриваючи нову еру Mecto Amore
Mecto Amore, Mecto Amore
Mecto Amore, Mecto A-Amore Amore Amore
Ну, вгадайте, хто повернувся в міських техномайстрів?
Це я, наступна новинка
Ну, вони відправили нас на оновлення
І ми повертаємось із свіжим шаром фарби
Злий ключ був протоколом
Для частинок, що погано поводяться
Вони вимивали павуків і кажанів
Тож я маю бігати нормально
(Ходімо)
Система готова
(Ходімо)
Потужність стабільна
(Котли горять)
Шестерні т-т-т-т-т-т-поворот
Я відчуваю це, коли ти говориш, що любиш мене. О, ти даєш мені Mecto Amore
І схема між вами і мною починається з Mecto Amore
Вау!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Люди просто продовжують кидати посібники
Кажуть, що всі наші думки механічні
Але чи може це бути те, що вони сприймають
чи не є недоліки в нашій проводці?
Для цього знадобився підробний коагулянт
Знати, що віртуальні сни не актуальні
Це як пекти нелогічний пиріг
Настав час зміцнитися
(Ходімо)
(Ходімо)
Система готова
(Ходімо)
Потужність стабільна
(Котли горять)
Шестерні т-т-т-т-т-т-поворот
Я відчуваю це, коли ти говориш, що любиш мене, ооо, ти даєш мені Mecto Amore
І схемотехніка
між тобою і мною,
це починається з Mecto Amore
Ой!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mecto Amore (що це за відчуття)
Mecto Amore (Поясніть, що це таке)
Ця проекція одержимості відчуженням
Засудження, зізнання?
Це питання
Я відчуваю це, коли ти говориш, що любиш мене, ооо, ти даєш мені Mecto Amore
І лялечка симбіотичної зміни
запускає Mecto Amore
Вау!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Зараз усі разом
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore