Переклад тексту пісні Lyin Awake - Steam Powered Giraffe

Lyin Awake (оригінал)

Lyin' awake like I’ve been before
But I’m miles away I can’t see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I’m still so far away
Ooo… Ooo…Oh…Yeah
My eyes don’t glow like they did before
Reflecting the light of day, hey
Ravelling softly while you speak in time
But I’m still so far away
Lyin' awake like I’ve been before
But I’m miles away I can’t see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I’m still so far away
Ground slips away while the earth decays
Tired of breakin' day, hey
Turnin' around at the speed of sound
But I’m still so far away
Lyin' awake like I’ve been before
But I’m miles away I can’t see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I’m still so far away
Day after day I dissipate away
It seems to me okay is the only word I say today
Lies that grind right through your hollow mind
To find that time itself has always been on your side
Rewind pass reverse, same lines that you rehearse
Same lies when you’ve been hurt, tryin' to swallow your worth
Matter of mind, matter fact stay on your grind
And come back to recognize in a lucid state of mind
Time disagrees with the roots and trees
Dyin' to glimpse the day, hey
I’ve tasted gravel and watched it unwind
But I’m still so far away, okay
Lyin' awake like I’ve been before
But I’m miles away I can’t see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I’m still so far away
They left me
Lyin' awake like I’ve been before
But I’m miles away I can’t see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I’m still so far away
(Round)
Lyin' awake like I’ve been before
But I’m miles away I can’t see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I’m still so far away
But I’m still so far away
But I’m still so far away

(переклад)

Я прокинувся, як і раніше
Але я за милі, я більше не бачу прямо
Прямо у твоєму просторі я щойно зайшов у твої двері
Але я все ще так далеко
Ооо… Ооо… Ох… Так
Мої очі не світяться, як раніше
Відбиваючи світло дня, привіт
Тихо розмовляйте, поки говорите вчасно
Але я все ще так далеко
Я прокинувся, як і раніше
Але я за милі, я більше не бачу прямо
Прямо у твоєму просторі я щойно зайшов у твої двері
Але я все ще так далеко
Земля вислизає, а земля розкладається
Втомився від сумного дня, привіт
Повертається зі швидкістю звуку
Але я все ще так далеко
Я прокинувся, як і раніше
Але я за милі, я більше не бачу прямо
Прямо у твоєму просторі я щойно зайшов у твої двері
Але я все ще так далеко
День за днем ​​я розсію
Мені здається добре — це єдине слово, яке я скажу сьогодні
Брехня, яка пробивається у твій порожній розум
Знайти цей час завжди було на вашому боці
Перемотайте пас назад, ті самі рядки, які ви репетируєте
Та сама брехня, коли вас поранили, намагаючись проковтнути свою цінність
Запам’ятайте, залишайтеся на своєму місці
І повертайтеся, щоб розпізнавати у усвідомленому стані розуму
Час розходиться з корінням і деревами
Хочеш побачити день, привіт
Я скуштував гравій і спостерігав, як він розслабляється
Але я все ще так далеко, добре
Я прокинувся, як і раніше
Але я за милі, я більше не бачу прямо
Прямо у твоєму просторі я щойно зайшов у твої двері
Але я все ще так далеко
Вони залишили мене
Я прокинувся, як і раніше
Але я за милі, я більше не бачу прямо
Прямо у твоєму просторі я щойно зайшов у твої двері
Але я все ще так далеко
(Круглий)
Я прокинувся, як і раніше
Але я за милі, я більше не бачу прямо
Прямо у твоєму просторі я щойно зайшов у твої двері
Але я все ще так далеко
Але я все ще так далеко
Але я все ще так далеко