Переклад тексту пісні It's Cosmic - Steam Powered Giraffe

It's Cosmic (оригінал)

Don’t tell me that it’s cosmic
I know it’s cosmic, oh yeah
Illuminating light pours from our eyes
And lights up the end of the day when we’ve
Burned the candle at both ends
And we need somebody to pick up and carry us
Home is anywhere we reside in our minds
And make us smile just by thinking of
Us is a pretty strong word that’s why we
Use it when we include us in everything
Oh it’s cosmic
Oh so it’s cosmic
The planets pass through the starshine
The moons start to shiver
The cosmos quiver
This love beams through space and time
Don’t tell me that it’s cosmic
I know it’s cosmic, oh yeah
It’s said we’re written in the stars
And that’s the truth by far, I know
There’s space across the galaxy
Enough for you and me to be alone
They say that when the stars align
Our two hearts combine, whoa-oh
Interstellar flight could take us
Far but when would we return and touch back down on
Earth is where we were born
And is where we will live and die all together in our
Arms is where we feel safe
And there’s a universe out there to inspire our
Dreams pour from our minds
And when they sync up boy is it anything but awful
Oh it’s cosmic
Oh so cosmic
The planets pass through the starshine
The moons start to shiver
The cosmos quiver
This love beams through space and time
Don’t tell me that it’s cosmic
I know it’s cosmic, oh yeah
It’s said we’re written in the stars
And that’s the truth by far, I know
There’s space around the galaxy
Enough for you and me to be alone
They say that when the stars align
Our two hearts combine, whoa-oh
Don’t tell me that it’s cosmic (it's cosmic)
It’s said we’re written in the stars (it's cosmic)
There’s space around the galaxy (it's cosmic)
They say that when the stars align (it's cosmic)

(переклад)

Не кажіть мені, що це космічний
Я знаю, що це космічний, о так
З наших очей ллється яскраве світло
І освітлює кінець дня, коли ми
Свічка горіла з обох кінців
І нам потрібен хтось, хто б нас підхопив і переніс
Дім — це будь-де, де ми проживаємо в нашому розумі
І змусьте нас посміхнутися, просто подумавши
Ми — це досить сильне слово, тому ми
Використовуйте це, коли ми включаємо нас у все
О, це космічний
О, так це космічний
Планети проходять через зоряне сяйво
Місяці починають тремтіти
Космос тремтить
Ця любов протікає крізь простір і час
Не кажіть мені, що це космічний
Я знаю, що це космічний, о так
Кажуть, що ми записані на зірках
І це правда, я знаю
По всій галактиці є простір
Досить, щоб ти і я були наодинці
Кажуть, що коли зірки збігаються
Наші два серця поєднуються, ой-ой
Міжзоряний політ міг би взяти нас
Далеко, але коли ми повернемося й торкнемося
Земля — це місце, де ми народилися
І це де ми будемо жити й помирати всі разом у нашому
Зброя — це місце, де ми почуваємось у безпеці
І є всесвіт, що надихає нас
Мрії зливаються з наших розумів
А коли вони синхронізуються, хлопче, це не жахливо
О, це космічний
Так космічний
Планети проходять через зоряне сяйво
Місяці починають тремтіти
Космос тремтить
Ця любов протікає крізь простір і час
Не кажіть мені, що це космічний
Я знаю, що це космічний, о так
Кажуть, що ми записані на зірках
І це правда, я знаю
Навколо галактики є простір
Досить, щоб ти і я були наодинці
Кажуть, що коли зірки збігаються
Наші два серця поєднуються, ой-ой
Не кажи мені що це космічний (це космічний)
Кажуть, що ми записані в зірках (це космічний)
Навколо галактики є простір (це космічний)
Кажуть, що коли зірки збігаються (це космічний)