Переклад тексту пісні I Am Not Alone - Steam Powered Giraffe

I Am Not Alone - Steam Powered Giraffe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Not Alone, виконавця - Steam Powered Giraffe.
Дата випуску: 29.10.2009
Мова пісні: Англійська

I Am Not Alone

(оригінал)
I was lost and scared and all alone
And there was darkness and all of my fears had grown
Into a monster I could not contain
It had claws and teeth and oh so many fangs
But then I saw your eyes
I was falling wind was sweeping, rushing past
I could not find my way back to the ground
Wings like bird’s would have slowed my descent
But I could not spread them all by myself
But then I felt your hands
I can see I’m not alone, not alone
Not alone
You were standing there all along, all along
Faces in the distance reaching out
I am not alone, I am not alone
I am not alone, I am not alone
I can see I’m not alone anymore
The sea was waiting for me
But I didn’t know how to use my fins
The sky was always up there
But my feathers seemed so awkward
I’m taking time now to do the things
That I couldn’t do before
I can do it by myself now
But it’s comforting to know you’re always there
If I trip or if I fall or if I am just too scared…
I can see I’m not alone, not alone
Not alone
You were standing there all along, all along
Faces in the distance reaching out
I am not alone, I am not alone
I am not alone, I am not alone
I can see I’m not alone
You can see you’re not alone
We can see we’re not alone anymore
(переклад)
Я був розгублений, наляканий і зовсім один
І була темрява, і всі мої страхи виросли
У монстра, якого я не міг утримати
У нього були кігті, зуби та о, так багато ікла
Але потім я бачила твої очі
Я падав, вітер проносився повз
Я не міг знайти дорогу назад на землю
Крила, наче пташині, сповільнили б мій спуск
Але я не міг поширити їх самостійно
Але потім я відчула твої руки
Я бачу, що я не один, не один
Не сам
Ти стояв там весь час, весь час
Обличчя на відстані
Я не самотній, я не один
Я не самотній, я не один
Я бачу, що я більше не один
На мене чекало море
Але я не знав, як користуватись своїми плавниками
Небо завжди було там
Але мої пір’я здавалися такими незграбними
Зараз я знаходжу час, щоб зробити справи
Що я не міг робити раніше
Тепер я можу зробити це сам
Але втішно знати, що ви завжди поруч
Якщо я спотикаюся, якщо впаду чи якщо я занадто наляканий…
Я бачу, що я не один, не один
Не сам
Ти стояв там весь час, весь час
Обличчя на відстані
Я не самотній, я не один
Я не самотній, я не один
Я бачу, що я не один
Ви бачите, що ви не самотні
Ми бачимо, що більше не самотні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brass Goggles 2009
I Love It (Cover) 2013
Honeybee 2012
Fire Fire 2015
Me & My Baby (Saturday Night) 2012
Automatonic Electronic Harmonics 2012
I'll Rust With You 2013
Captain Albert Alexander 2009
The Stars 2015
What We Need Are Some Heroes 2015
The Ballad of Delilah Morreo 2016
The Red Queen 2015
Malfunction 2016
Hot on the Trail 2020
Electricity Is in My Soul 2015
Starscrap 2015
Overdrive 2016
Steam Man Band 2009
Latum Alterum (Ya Ya Ya) 2020
One-Way Ticket 2012

Тексти пісень виконавця: Steam Powered Giraffe