Переклад тексту пісні I Am Not Alone - Steam Powered Giraffe

I Am Not Alone (оригінал)

I was lost and scared and all alone
And there was darkness and all of my fears had grown
Into a monster I could not contain
It had claws and teeth and oh so many fangs
But then I saw your eyes
I was falling wind was sweeping, rushing past
I could not find my way back to the ground
Wings like bird’s would have slowed my descent
But I could not spread them all by myself
But then I felt your hands
I can see I’m not alone, not alone
Not alone
You were standing there all along, all along
Faces in the distance reaching out
I am not alone, I am not alone
I am not alone, I am not alone
I can see I’m not alone anymore
The sea was waiting for me
But I didn’t know how to use my fins
The sky was always up there
But my feathers seemed so awkward
I’m taking time now to do the things
That I couldn’t do before
I can do it by myself now
But it’s comforting to know you’re always there
If I trip or if I fall or if I am just too scared…
I can see I’m not alone, not alone
Not alone
You were standing there all along, all along
Faces in the distance reaching out
I am not alone, I am not alone
I am not alone, I am not alone
I can see I’m not alone
You can see you’re not alone
We can see we’re not alone anymore

I Am Not Alone (переклад)

Я був розгублений, наляканий і зовсім один
І була темрява, і всі мої страхи виросли
У монстра, якого я не міг утримати
У нього були кігті, зуби та о, так багато ікла
Але потім я бачила твої очі
Я падав, вітер проносився повз
Я не міг знайти дорогу назад на землю
Крила, наче пташині, сповільнили б мій спуск
Але я не міг поширити їх самостійно
Але потім я відчула твої руки
Я бачу, що я не один, не один
Не сам
Ти стояв там весь час, весь час
Обличчя на відстані
Я не самотній, я не один
Я не самотній, я не один
Я бачу, що я більше не один
На мене чекало море
Але я не знав, як користуватись своїми плавниками
Небо завжди було там
Але мої пір’я здавалися такими незграбними
Зараз я знаходжу час, щоб зробити справи
Що я не міг робити раніше
Тепер я можу зробити це сам
Але втішно знати, що ви завжди поруч
Якщо я спотикаюся, якщо впаду чи якщо я занадто наляканий…
Я бачу, що я не один, не один
Не сам
Ти стояв там весь час, весь час
Обличчя на відстані
Я не самотній, я не один
Я не самотній, я не один
Я бачу, що я не один
Ви бачите, що ви не самотні
Ми бачимо, що більше не самотні