Переклад тексту пісні Hold Me - Steam Powered Giraffe

Hold Me (оригінал)

You told me
You’d hold me
Hold me 'til the mornin' light
You craved me
You saved me
Saved me from my own foolish blight
You’re gone now
I’m strong now
Strong enough to cry only at night
I see now
It can’t be now
Now that you’re away
And I wish that I could be like the desert
He never seems to cry
I wish that I could be like the ocean
She never needs to ask why
I’m a lonely lady only
Lonely lady only
You told me
You’d hold me
Hold me 'til the mornin' light
You craved me
You saved me
Saved me from myself
And I wish that I could be like my father
He always knew what was right
I wish that I could be like my mother
She always tucked me in tight
I’m a lonely lady only
Lonely lady only
You told me
You’d hold me
Hold me 'til the mornin' light
You craved me
You saved me
Saved me from own foolish blight

(переклад)

Ви сказали мені
Ти б мене тримав
Тримай мене до ранкового світла
Ти жадав мене
Ти врятував мене
Врятував мене від мого власного дурного ураження
Ти пішов
Зараз я сильний
Досить сильний, щоб плакати лише вночі
Я бачу зараз
Цього не може бути зараз
Тепер, коли ти далеко
І я хотів би бути як пустеля
Здається, він ніколи не плаче
Я хотів би бути як океан
Їй ніколи не потрібно запитувати, чому
Я лише самотня жінка
Тільки самотня дама
Ви сказали мені
Ти б мене тримав
Тримай мене до ранкового світла
Ти жадав мене
Ти врятував мене
Врятував мене від мене самого
І я хотів би бути таким, як мій батько
Він завжди знав, що правильно
Я б хотіла бути як моя мама
Вона завжди щільно притискала мене
Я лише самотня жінка
Тільки самотня дама
Ви сказали мені
Ти б мене тримав
Тримай мене до ранкового світла
Ти жадав мене
Ти врятував мене
Врятував мене від власної дурної шкоди