Переклад тексту пісні Go Spine Go - Steam Powered Giraffe

Go Spine Go (оригінал)

Every heart, could use a beat
Every song, could use a verb
If you want to stand up
Then your skeleton, is gonna need
A spine
Ooh, ooh.
oohoohooh
He’s charming
(Well hello there)
Debonair
(and pleased to meet you)
Daring, and dashing
And just when you need him he’s there
(if transportation permits)
He’s got your back
(Well sure)
When you pick fights with bears
(Uhh, I would not advise that)
He’ll punch a ferocious beast
(No)
That’s how much he cares
(I, I don’t care that much)
'Cause he’s
The Spine
Ooh, ooh, oohoohooh
Go Spine Go
Put on a show
Do what you do best
Go Spine Go
Put on a show
You always know best
Need help with diction?
(Indefatigable)
Or home repair?
(Try the plunger, first)
Sowing or weaving
He’ll do your taxes on a double dare
(and quadruple your returns.)
Suffering from diarrhea?
(Hydration is key)
Well he’s been there
(No Rabbit. Robots can not get diarrhea.)
About three times a day
(That's not true folks.)
He pays for TP with your fair
(It's impossible for me to have diarrhea)
He’s got
Diarrhea
Ooh, ooh, oohoohooh
Go Spine Go
Hold that flow
Wait 'til after the show
Go Spine Go
Not on the floor
This is not our home
He doesn’t have diarrhea
(Thank you Hatchworth)
But he is a super spy
(Uh, now hold on a second.)
He’s got some pretty cool gadgets
(Well that is true.)
To topple governments, and the like
(Oh boy.)
He’s not really a spy
(I appreciate that Rabbit.)
But he does love him some pie
(Rabbit, robots can not eat.)
He eats so much pie
Have diarrhea the whole live-long night
No I won’t
Yes you will
(Yes you will. Yes you will)
No I won’t
If you don’t right now
Then you will
I said that I won’t
I’m fairly certain you will
No I won’t
(OK. You got your point across)
(Yeah, you need to chill out bro.)
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
Go spine go, put on a show, do what you do best
Go spine go, put on a show, you always know best
Go spine go, put on a show, bring-a-back-up-pair-of-slacks
Go spine go, not during the show, that would be really gross
Some day, I’ll quit this band

Go Spine Go (переклад)

Кожне серце може використати биття
У кожній пісні можна використовувати дієслово
Якщо ви хочете встати
Тоді вам знадобиться ваш скелет
Хребет
Ой, ой.
оооооо
Він чарівний
(Ну привіт)
Debonair
(і радий познайомитися з вами)
Зухвалий і зухвалий
І коли він вам потрібен, він там
(якщо дозволяє транспортування)
Він захищає вас
(ну звичайно)
Коли влаштовуєш бійки з ведмедями
(Ух, я б не радив цього)
Він ударить лютого звіра
(Ні)
Ось наскільки він дбає
(Мені це байдуже)
Тому що він
Хребет
Ой, ой, ооооой
Go Spine Go
Влаштуйте шоу
Робіть те, що вмієте найкраще
Go Spine Go
Влаштуйте шоу
Ви завжди знаєте найкраще
Потрібна допомога з дикцією?
(Невтомний)
Або ремонт будинку?
(Спершу спробуйте плунжер)
Посів чи плетіння
Він сплатить ваші податки за подвійну спробу
(і вчетверо збільшити прибуток.)
Страждаєте від діареї?
(Зволоження — це ключ)
Ну він там був
(Ні Кролика. Роботи не можуть захворіти на діарею.)
Приблизно три рази на день
(Це неправда, люди.)
Він оплачує TP за допомогою вашого ярмарку
(У мене не може бути діарея)
Він отримав
діарея
Ой, ой, ооооой
Go Spine Go
Тримайте цей потік
Зачекайте після шоу
Go Spine Go
Не на підлозі
Це не наш дім
У нього не діарея
(Дякую, Хетчворт)
Але він супер шпигун
(А тепер зачекайте секунду.)
У нього є досить круті гаджети
(Це правда.)
Щоб повалити уряди тощо
(О, малюк.)
Він насправді не шпигун
(Я ціную цього Кролика.)
Але він любить йому пиріг
(Кролик, роботи не можуть їсти.)
Він їсть стільки пирогів
Пронос всю ніч
Ні, не буду
так, ти будеш
(Так, будеш. Так, будеш)
Ні, не буду
Якщо не зараз
Тоді ти будеш
Я сказала, що не буду
Я цілком впевнений, що ви це зробите
Ні, не буду
(Добре. Ви зрозуміли свою думку)
(Так, тобі потрібно відпочити, братику.)
Тому що він хребет
Ооооооооооо
Тому що він хребет
Ооооооооооо
Ідіть, влаштовуйте шоу, робіть те, що вмієте найкраще
Ідіть за спину, влаштуйте шоу, ви завжди знаєте найкраще
Ідіть на хребет, влаштуйте шоу, принесіть із собою запасні штани
Не під час шоу, це було б дуже погано
Колись я покину цей гурт