Переклад тексту пісні Ghost Grinder - Steam Powered Giraffe

Ghost Grinder (оригінал)

Whatever happened
To the life we held so dear
We miss you most
When the thoughts can’t disappear
Rest in peace
Please find your way
Hear me crying
through the embers of the day
Come to me And da-ance
Come on and dance
Oh, I get a little fright
I get a little inspired
I give a little hee-hee-hee
Oh, let’s have a little fun
Before the setting sun
Let’s give a little hee-hee-hee
Come on and da-ance
and save my soul
Go on and move those bones
as you used to know
The air is sweeter
with you floating near
Come on and dance with me To the grinding of gears
Come all, the ghost grinder is here
Open your coffin a crack and
Listen up all you there specters
Hear the cry of the Grinder Lector
Join our dance and shake it loose
Cut a rug and swing the noose
Memories of the falling rain
Sun and heat they don’t feel the same
Memories they do scar and haunt you
Testify and claim it’s true
But we’ve got no bones
No pulse of our own
But we tear up the floor
Let’s show them what’s in store!
Oh, I get a little fright
I get a little inspired
I get a little hee-hee-hee
Oh, let’s have a little fun
Before the setting sun
Let’s give a little hee-hee-hee
Come on and da-ance
and save my soul
Go on and move those bones
as you used to know
The air is sweeter
with you floating near
Come on and dance with me To the grinding of gears
Come all, the ghost grinder is here
Rest in peace
Please find your way
Hear me crying
through the embers of the day
Come to me And dance the night away
Come on and da-ance
Come on and dance
Yeah, I get a little fright
I get a little inspired
I get a little hee-hee-hee
Oh, let’s have a little fun
Before the setting sun
Let’s give a little hee-hee-hee
Grab your candy skull and dance
and save my soul
Go on and move those bones
as you used to know
The air is sweeter
with you floating near
Come on and dance with me To the grinding of gears
Come all, the ghost grinder is here

(переклад)

Що б не сталося
Життя, яке нам було так дорого
Ми найбільше сумуємо за вами
Коли думки не можуть зникнути
Спочивай з миром
Будь ласка, знайдіть свій шлях
Почуй, як я плачу
крізь вугілля дня
Приходь до мене І танцюй
Давай і танцюй
Ой, я трошки боюся
Я трошки надихнувся
Я даю трошки хі-хі-хі
О, давайте трохи повеселимось
Перед заходом сонця
Давайте трішки хі-хі-хі
Давай і танцюй
і спаси мою душу
Ідіть і перемістіть ці кістки
як ви знали
Повітря солодше
з тобою, що пливеш поруч
Давай і танцюй зі мною До шліфування передач
Приходьте всі, м’ясорубка тут
Відкрийте свою труну і
Слухайте всі ви, привиди
Почуйте крик Лектора Мріндера
Приєднуйтесь до нашого танцю та розслабтеся
Розріжте килимок і замахніть петлею
Спогади про дощ
Сонце і тепло вони не відчувають однаково
Спогади, які вони переслідують
Дайте свідчення і стверджуйте, що це правда
Але у нас немає кісток
Немає власного пульсу
Але ми розриваємо підлогу
Давайте покажемо їм, що є в магазині!
Ой, я трошки боюся
Я трошки надихнувся
Я отримую трошки хі-хі-хі
О, давайте трохи повеселимось
Перед заходом сонця
Давайте трішки хі-хі-хі
Давай і танцюй
і спаси мою душу
Ідіть і перемістіть ці кістки
як ви знали
Повітря солодше
з тобою, що пливеш поруч
Давай і танцюй зі мною До шліфування передач
Приходьте всі, м’ясорубка тут
Спочивай з миром
Будь ласка, знайдіть свій шлях
Почуй, як я плачу
крізь вугілля дня
Приходьте до мене і танцюйте всю ніч
Давай і танцюй
Давай і танцюй
Так, я трошки боюся
Я трошки надихнувся
Я отримую трошки хі-хі-хі
О, давайте трохи повеселимось
Перед заходом сонця
Давайте трішки хі-хі-хі
Хапай свій цукерковий череп і танцюй
і спаси мою душу
Ідіть і перемістіть ці кістки
як ви знали
Повітря солодше
з тобою, що пливеш поруч
Давай і танцюй зі мною До шліфування передач
Приходьте всі, м’ясорубка тут