Переклад тексту пісні Gg the Giraffe - Steam Powered Giraffe

Gg the Giraffe (оригінал)

Well who’s that walking down the street?
Hey cats, well I don’t know
But she’s got that look that says
She knows just where she wants to go
Even Hatchy’s Fancy Shoes
Can’t compare to the way she grooves
She’s shiner than The Spine
And Rabbit ain’t got nothing on her moves
Who’s that robot giraffe that’s oh so cute
The one that’s super charismatic and beautiful to boot
Should I tell them?
Well I’m GG the Giraffe
And everybody loves me, everybody loves
Me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e
She’s GG the Giraffe
And everybody loves her, everybody loves
Her-er-er-er-er-er
Her-er-er-er-er-er
I am am so freaking adorable
You should send me gifts because if you don’t, that’d be horrible
I want a Lamborghini and a bucket of kittens
I don’t have thumbs, but I could use some mittens
Covered in gemstones
And maybe some super-expensive headphones
The kind with the super-deep bass sound
So I can jam out to the max around town
I actually don’t get to leave the house much, but
Well I’m GG the Giraffe
And everybody loves me, everybody loves
Me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e
She’s GG the Giraffe
And everybody loves her, everybody loves
Her-er-er-er-er-er
Her-er-er-er-er-er
Alright, kazoo solo!
I have lots of friends all across the world
They just haven’t ever called, or even ever met this lonesome girl
But I have a gazillion followers on the social streams
I haven’t met them all, but I am sure that they love me
Because I am so genuine
Oh and I just remembered I always wanted a penguin
You know the kind that wear fancy bow ties
And serve you dinner just like they do for Mary Poppins and that Dick Van Dyke
guy
I guess it would also be kind of neat
If that penguin could keep a beat with his happy feet
So send one straight to my door
I’m sure they’ve got one down at your local penguin store
And make sure you send along some ice
Because I think they need that to survive
But I’m too small to reach the freezer in the kitchen
And maybe I could reach it with a step stool
But oh no wait the penguin still needs ice during shipment
So maybe you could put some ice in the box with it
And maybe that would just get wet, and it would break…
‘kay, instead
Just ship the Lamborghini with the penguin in the passenger seat
And leave the engine running with the air conditioner on
For the penguin and the headphones and mittens in the backseat
Well I’m GG the Giraffe
And everybody loves me, everybody loves
Me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e
She’s GG the Giraffe
And everybody loves her, everybody loves
Her-er-er-er-er-er
Her-er-er-er-er-er

(переклад)

Ну хто це ходить по вулиці?
Гей, коти, я не знаю
Але у неї такий погляд, який говорить
Вона точно знає, куди хоче піти
Навіть модні туфлі Хетчі
Не можна порівняти з тим, як вона грає
Вона світліша за Хребет
А Кролик нічого не розуміє в своїх рухах
Хто той жираф-робот, який такий милий
Надзвичайно харизматичний і красивий
Чи маю я їм сказати?
Ну, я GG the Giraffe
І всі мене люблять, всі люблять
Ме-е-е-е-е-е
Ме-е-е-е-е-е
Вона GG the Giraffe
І всі її люблять, всі люблять
Її-е-е-е-е-е-е
Її-е-е-е-е-е-е
Я такий чарівно чарівний
Ви повинні надіслати мені подарунки, тому що якщо ви цього не зробите, це було б жахливо
Я хочу Lamborghini та відро кошенят
У мене немає великих пальців, але я міг би скористатися рукавицями
Вкриті дорогоцінним камінням
І, можливо, якісь супердорогі навушники
Такий з надглибоким басовим звуком
Тож я можу максимум гуляти по місту
Насправді я не часто виходжу з дому, але
Ну, я GG the Giraffe
І всі мене люблять, всі люблять
Ме-е-е-е-е-е
Ме-е-е-е-е-е
Вона GG the Giraffe
І всі її люблять, всі люблять
Її-е-е-е-е-е-е
Її-е-е-е-е-е-е
Добре, kazoo solo!
У мене багато друзів по всьому світу
Вони просто ніколи не телефонували і навіть не зустрічали цю самотню дівчину
Але у мене газільйон підписників у соціальних потоках
Я не зустрічав їх усіх, але впевнений, що вони мене люблять
Тому що я настільки справжній
О, я щойно згадав, що завжди хотів пінгвіна
Ви знаєте тих, хто носить модні краватки-метелики
І подають вам вечерю так само, як це роблять для Мері Поппінс і того Діка Ван Дайка
хлопець
Я припускаю це також було б як охайно
Якби той пінгвін міг тримати такт своїми щасливими ногами
Тож надішліть одну прямо до мої двері
Я впевнений, що вони знайшли один у вашому місцевому магазині пінгвінів
І не забудьте надіслати трохи льоду
Тому що я вважаю, що їм це потрібно, щоб вижити
Але я занадто маленький, щоб дотягнутися до морозильної камери на кухні
І, можливо, я зміг би дістатися до нього за допомогою табурета
Але о ні зачекайте, пінгвіну все ще потрібен лід під час доставки
Тож, можливо, ви могли б покласти в коробку трохи льоду
І, можливо, це просто промокне, і воно зламається…
«Добре, замість цього
Просто відправте Lamborghini з пінгвіном на пасажирському сидінні
І залиште двигун працювати з увімкненим кондиціонером
Для пінгвіна, навушників і рукавиць на задньому сидінні
Ну, я GG the Giraffe
І всі мене люблять, всі люблять
Ме-е-е-е-е-е
Ме-е-е-е-е-е
Вона GG the Giraffe
І всі її люблять, всі люблять
Її-е-е-е-е-е-е
Її-е-е-е-е-е-е