| Curtain-Raiser (оригінал) | Curtain-Raiser (переклад) |
|---|---|
| Alert | Сповіщення |
| Alert | Сповіщення |
| Anomaly | Аномалія |
| Sound engineer verification codes required | Потрібні коди підтвердження звукорежисера |
| Sound engineer voice verification: Steve Negrete | Голосова перевірка звукорежисера: Стів Негрет |
| What’s the problem, Be-Bop? | У чому проблема, Бі-Боп? |
| Musical initialization request detected | Виявлено музичний запит на ініціалізацію |
| You mean someone is actually trying to play the album? | Ви маєте на увазі, що хтось насправді намагається відтворити альбом? |
| Affirmative | Стверджуючий |
| Wow, I did not expect that | Вау, я не очікував цього |
| That is to say, uh | Тобто кажучи, е |
| Uh, fire it up, Be-Bop | Запали, Бі-Боп |
| Right away, Steve | Одразу, Стіве |
| Whoa whoa whoa whoa, Be-Bop! | Вау вау вау вау, Бі-Боп! |
| No no no, disengage flamethrower! | Ні ні ні, вимикайте вогнемет! |
| Disengaged | Відключений |
| Sorry about that folks | Вибачте за це люди |
| Be-Bop, just play Mark Three, will ya? | Be-Bop, просто зіграй у Mark Three, добре? |
| Steam Powered Giraffe Mark Three initialization complete | Ініціалізація Steam Powered Giraffe Mark Three завершена |
| Thank you for choosing Walter Robotics | Дякуємо, що обрали Walter Robotics |
