Переклад тексту пісні Commander Cosmo - Steam Powered Giraffe

Commander Cosmo (оригінал)

You told me
You’d h-
Burning in the stratosphere
Looks like there’s no place to run
I know that I have a heart
It burns like a million suns
Commander Walter, come in
We’ve got the Cosmo’s distress signal
You were hit by an unknown force
An energy with Earth as it’s source
What’s your status?
This is flight Engineer Dwight
Ground Control, do you read?
The explosion, it hit Walter!
Hit him right in the chest
I’m losing air, I’m spinning out
High above the Earth
I don’t think I can hold on much longer
The story says he saved Dwight
Filled his lungs with air
And he returned him through the atmosphere without a bruise, or scrape, or tear
Commander Cosmo Saves The Day
A hero overnight
He rocketed into outer space just by thinking about flight
There was no explanation how he did what he did
He unearthed special powers from his deep cosmic id
He could eat thirty moons and still eat thirty-five more
And his super space muscles were hard to ignore
Commander Cosmo save us!
It’ll never be the same
The star streak of justice flies
Just call the commander’s name
Commander Cosmo save us!
Save us all from Mars
The martians melted Parliament and ate all of our cars
Black hole strong and lightspeed quick
Singularity Concussive Kicks
Comet Crystalline Ether Form
And eyes that burn like a cosmic storm
Mister Cosmo, you’re the best.
Hello, my name is Sam
I bought your T-shirt and your lunchbox — the one with the sweet hologram
If you could sign my baseball bat, gosh that would be swell
And if you’ve got some extra time, could you send those spider demons back to
hell?
Commander Cosmo save us!
Save us from Doctor Blight
With your helmet made from UV rays and that space cape of starlight
Flying saucers, sky sharks, the Starblood Beast all could not compare
Even the space pterodactyls didn’t stand a chance, Commander Cosmo killed them
all with his Sun Beam Stare
I just can’t bare to wade
Through the infinite decades
Seein' all those pretty smiles
They’ll burn, they’ll burn
Burning like a million suns
I know where I’m going to run
Straight into the heart so far
Deep within the darkest star
Commander Walter loved her
But the ring, it came too late
Decades flew by but she would cherish him
No matter his final fate
Commander Walter, save him
Save him in your heart
Find peace inside the black of the dark Necrostar
Commander Cosmo, save us
It’ll never be the same
There’s nothing left to save us, and the vice is what to blame
Commander Cosmo, save us
Save us from the end
What will we do when the cosmos quake and the gods above descend?

Commander Cosmo (переклад)

Ви сказали мені
Ви б ч-
Горіння в стратосфері
Схоже, немає куди бігти
Я знаю, що в мене є серце
Воно горить, як мільйон сонечок
Командир Уолтер, заходьте
Ми отримали сигнал лиха від Cosmo
Вас вдарила невідома сила
Енергія, джерелом якої є Земля
Який твій статус?
Це бортинженер Дуайт
Наземний контроль, ви читаєте?
Вибух вдарив Уолтера!
Вдаріть його прямо в груди
Я втрачаю повітря, я вертлюся
Високо над Землею
Я не думаю, що зможу витримати довше
Історія каже, що він врятував Дуайта
Наповнив легені повітрям
І він повернув його через атмосферу без синця, чи подряпини чи розриву
Командир Космо рятує день
Герой на ніч
Він вилетів у відкритий космос, просто думавши про політ
Не було пояснення, як він робив те, що він робив
Він викопав особливі сили зі свого глибокого космічного ідентифікатора
Він міг з’їсти тридцять місяців і ще тридцять п’ять
І його суперкосмічні м’язи було важко ігнорувати
Командир Космо врятуй нас!
Це ніколи не буде таким же
Зоряна смуга справедливості летить
Просто назвіть ім’я командира
Командир Космо врятуй нас!
Врятуйте нас усіх від Марса
Марсіани розтопили парламент і з’їли всі наші автомобілі
Чорна діра сильна і швидкодіюча
Singularity Concussive Kicks
Форма кристалічного ефіру комети
І очі, що горять, як космічна буря
Містер Космо, ви найкращі.
Привіт, мене звати Сем
Я купив твою футболку та твою коробку для обіду — ту, що була з солодкою голограмою
Якби ви могли підписати мою бейсбольну биту, боже, це було б чудово
І якщо у вас є додатковий час, ви можете відправити тих павукових демонів назад
пекло?
Командир Космо врятуй нас!
Врятуйте нас від Доктора Блайта
З вашим шоломом із УФ-променів та космічним плащем із зоряного світла
Літаючі тарілки, небесні акули, Звірокровний звір — все це не порівняти
Навіть у космічних птеродактилів не було шансів, командир Космо вбив їх
все зі своїм поглядом сонячного проміня
Я просто не можу йти вбрід
Через нескінченні десятиліття
Бачу всі ці гарні посмішки
Вони згорять, вони горять
Горить, як мільйони сонечок
Я знаю, куди я збираюся бігти
Поки що прямо в серце
Глибоко всередині найтемнішої зірки
Командир Уолтер любив її
Але кільце прийшло надто пізно
Пролетіли десятиліття, але вона дорожила ним
Незалежно від його остаточної долі
Командир Уолтер, врятуйте його
Збережи його у своєму серці
Знайди спокій у чорному темному Некрозірці
Командир Космо, врятуйте нас
Це ніколи не буде таким же
Нас вже нічого не врятувати, а порок — у чому винен
Командир Космо, врятуйте нас
Врятуйте нас від кінця
Що ми зробимо , коли космос затрясеться і боги нагорі спустяться?