Переклад тексту пісні A Way into Your Heart - Steam Powered Giraffe

A Way into Your Heart (оригінал)

There was so much to discover
Before your very eyes
Oh our cold hard exteriors- well they did shine
And then when you went through a change of heart
Oh your smile well it did beam
When you saw that giant giraffe powered by steam
Your gaze was cold when you first looked our way
We made you smile with the songs we sang
We found a way into your heart
We found a way into your heart
We found a way-ay-ay, into your heart
Lately your love of life has been fading
(and we can’t see you that way)
We’ll try to get you back up on your feet
(just tap your toes to the beat)
It’ll be alright, it’ll be alright
You’re not in this alone
Just keep on trying, keep on trying
You can take my hand in your own
We’ll be there for you
When you cry or smile
I guess we found a way to your heart, oh yeah
Oh we found a way to your heart, whoa-oh
Yeah we found a way to your
Heart
There was a rift between you and me
But happiness was a choice, you see
We found a way into your heart
We found a way into your heart
We found a way-ay-ay, into your heart
Disappearin' ain’t the way to make things right, don’t be terrified
Hot molten metal will make a day out of this night, it’s a burning sight
It’s never as simple as it seems
And they will never know
I found a way into your heart
I found a way into your heart
I found a way into your
A way into your
A way into your heart

A Way into Your Heart (переклад)

Було так що відкрити
Перед твоїми очима
О, наші холодні тверді екстер’єри – вони справді блищали
А потім, коли ви пережили зміни в серці
О, ваша посмішка сяяла
Коли ви побачили того гігантського жирафа, який працює від пари
Твій погляд був холодним, коли ти вперше подивився в нашу сторону
Ми змусили вас посміхнутися піснями, які виспівали
Ми знайшли дорогу до вашого серця
Ми знайшли дорогу до вашого серця
Ми знайшли дорогу-ай-ай, до вашого серця
Останнім часом ваша любов до життя згасає
(і ми не бачимо вас таким)
Ми спробуємо підняти вас на ноги
(просто торкніться пальцями ніг у такт)
Все буде добре, все буде добре
Ви не самі в цьому
Просто продовжуйте намагатися, продовжуйте намагатися
Ви можете взяти мою руку в свою
Ми будемо поруч із вами
Коли ти плачеш чи посміхаєшся
Мабуть, ми знайшли шлях до твого серця, так
О, ми знайшли шлях до твого серця, ой-ой
Так, ми знайшли до вашого
Серце
Між вами і мною стався розрив
Але, розумієте, щастя було вибором
Ми знайшли дорогу до вашого серця
Ми знайшли дорогу до вашого серця
Ми знайшли дорогу-ай-ай, до вашого серця
Зникнення – це не спосіб виправити ситуацію, не лякайтеся
Гарячий розплавлений метал зробить день із цієї ночі, це горюче видовище
Це ніколи не так просто, як здається
І вони ніколи не дізнаються
Я знайшов шлях у твоє серце
Я знайшов шлях у твоє серце
Я знайшов дорогу до вас
Шлях у ваш
Шлях у ваше серце