Переклад тексту пісні Волшебное слово - Сплин

Волшебное слово (оригінал)

В один из дней
В один из этих дней
Когда вокруг не будет звуков и огней
На самом дне, на самом дне
Жизнь пробуждаясь, сладко тянется во сне
Жизнь пробуждаясь, сладко тянется во сне
И рвётся вверх, на самый-самый верх
И на пути своем встречая всё и всех
Из разных вех, из самых разных вех
Из самых разных вех
Сложив в недолгий век
Из самых разных вех
Сложив в недолгий век
Я повторяю снова и снова
Жизнь — это самое волшебное слово
Жизнь — это самое волшебное слово
Жизнь — это самое волшебное слово
Жизнь — это самое волшебное слово
Жизнь — это самое волшебное слово
Жизнь — это самое волшебное слово
Жизнь — это самое волшебное слово

Волшебное слово (переклад)

В один з днів
В один із цих днів
Коли навколо не буде звуків і вогнів
На самому дні, на самому дні
Життя прокидаючись, солодко тягнеться у сні
Життя прокидаючись, солодко тягнеться у сні
І рветься вгору, на най-самий верх
І на шляху своєму зустрічаючи все і всіх
З різних віх, з різних віх
З самих різних віх
Склавши в недовге століття
З самих різних віх
Склавши в недовге століття
Я повторюю знову і знову
Життя — це найчарівніше слово
Життя — це найчарівніше слово
Життя — це найчарівніше слово
Життя — це найчарівніше слово
Життя — це найчарівніше слово
Життя — це найчарівніше слово
Життя — це найчарівніше слово