Переклад тексту пісні Весь этот бред - Сплин

Весь этот бред (оригінал)

Я отключил телефон, завел на восемь будильник.
Я объяснил тебе, где в квартире спрятался душ.
Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи.
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит.
Ты хороша, как узор в прямоугольной бумаге.
Вечнозеленый цветок и порошок в зеркалах.
Ты так хороша, длинные пальцы, узкие джинсы, шея и плечи,
Но-о
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит
Я ненавижу, когда меня кто-то...
Гадай на картах таро и что осталось от кофе.
Не продырявь мне башку взглядом внимательных глаз.
Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи,
Весь этот бред!
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит.
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит.
Я ненавижу, когда меня кто-то...

Весь этот бред (переклад)

Я відключив телефон, завів на вісім будильників.
Я пояснив тобі, де у квартирі сховався душ.
Твої солоні сльози, кислі міни, задушливі мови.
Я вмираю з нудьги, коли мене хтось лікує.
Ти гарна, як візерунок у прямокутному папері.
Вічнозелена квітка та порошок у дзеркалах.
Ти така гарна, довгі пальці, вузькі джинси, шия і плечі,
Але-о
Я вмираю з нудьги, коли мене хтось лікує
Я ненавиджу, коли мене хтось...
Гадай на картах таро і що лишилося від кави.
Не продирав мені голову поглядом уважних очей.
Твої солоні сльози, кислі міни, душні мови,
Все це марення!
Я вмираю з нудьги, коли мене хтось лікує.
Я вмираю з нудьги, коли мене хтось лікує.
Я ненавиджу, коли мене хтось...